Matthew 25:7
Parallel Verses
New International Version
"Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

King James Bible
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Darby Bible Translation
Then all those virgins arose and trimmed their torches.

World English Bible
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Young's Literal Translation
'Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,

Matthew 25:7 Parallel
Clarke's Commentary on the Bible

Trimmed their lamps - Εκοσμησαν, adorned them. I have seen some of the eastern lamps or lanthorns, the body of which was a skeleton of wood and threads, covered with a very thin transparent membrane, or very fine gauze, and decorated with flowers painted on it. It is probable that the nuptial lamps were highly decorated in this way; though the act mentioned here may mean no more than preparing the lamps for burning.

The following account of the celebration of a wedding in Persia, taken from the Zend Avesta, vol. ii. p. 558, etc., may cast some light on this place.

"The day appointed for the marriage, about five o'clock in the evening, the bridegroom comes to the house of the bride, where the mobed, or priest, pronounces for the first time the nuptial benediction. He then brings her to his own house, gives her some refreshment, and afterwards the assembly of her relatives and friends reconduct her to her father's house. When she arrives, the mobed repeats the nuptial benediction, which is generally done about Midnight; immediately after, the bride, accompanied with a part of her attending troop, (the rest having returned to their own homes), is reconducted to the house of her husband, where she generally arrives about three o'clock in the morning. Nothing can be more brilliant than these nuptial solemnities in India. Sometimes the assembly consists of not less than two thousand persons, all richly dressed in gold and silver tissue; the friends and relatives of the bride, encompassed with their domestics, are all mounted on horses richly harnessed. The goods, wardrobe, and even the bed of the bride, are carried in triumph. The husband, richly mounted and magnificently dressed, is accompanied by his friends and relatives, the friends of the bride following him in covered carriages. At intervals, during the procession, guns and rockets are fired, and the spectacle is rendered grand beyond description, by a prodigious number of Lighted Torches, and by the Sound of a multitude of musical instruments."

There are certain preparations which most persons believe they must make at the approach of death; but, alas! it is often too late. The lamp is defiled, the light almost out, and the oil expended; and what adorning is a wretched sinner, struggling in the agonies of death, capable of preparing for his guilty soul!

Treasury of Scripture Knowledge

Luke 12:35 Let your loins be girded about, and your lights burning;

2 Peter 3:14 Why, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that you may be found of him in peace, without spot, and blameless.

Revelation 2:4,5 Nevertheless I have somewhat against you, because you have left your first love...

Revelation 3:2,19,20 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found your works perfect before God...

The Surprise of the Righteous
Preached at Southsea for the Mission of the Good Shepherd. October 1871. St Matt. xxv. 34-37. "Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. Then shall the righteous
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons

Dying Lamps
'Our lamps are gone out.'--MATT. xxv. 8. This is one of the many cases in which the Revised Version, by accuracy of rendering the tense of a verb, gives a much more striking as well as correct reproduction of the original than the Authorised Version does. The former reads 'going out,' instead of 'gone out,' a rendering which the Old Version has, unfortunately, relegated to the margin. It is clearly to be preferred, not only because it more correctly represents the Greek, but because it sets before
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Day of Judgment. Extracted from a Sermon by Hugh Latimer, Bishop of Worcester, and Martyr, 1555. (1)
LUKE XXI.(2) As we die so we shall rise again. If we die in the state of damnation, we shall rise in that same state. Again, if we die in the state of salvation, we shall rise again in that state, and come to everlasting felicity, both of soul and body. For if we die now in the state of salvation, then at the last general day of judgment we shall hear this joyful sentence, proceeding out of the mouth of our Saviour Christ, when he will say, "Come, ye blessed of my Father, possess that kingdom which
John Knox—The Pulpit Of The Reformation, Nos. 1, 2 and 3.

Conclusion of Our Lord's Discourse. Parables of virgins and Talents. The Final Judgment.
(Mount of Olives. Tuesday, April 4, a.d. 30.) ^A Matt. XXV. 1-46. ^a 1 Then [i. e., at the time of the Lord's coming. Jesus is still emphasizing the lesson of watchfulness, and proceeds to enforce it by two parables] shall the kingdom of heaven be likened unto ten [probably the usual number on such occasions] virgins, who took their lamps [small earthenware vessels, with flax wicks, and without glass chimneys], and went forth to meet the bridegroom. [The Oriental wedding began with a feast in the
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Cross References
Matthew 25:1
"At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

Matthew 25:6
"At midnight the cry rang out: 'Here's the bridegroom! Come out to meet him!'

Matthew 25:8
The foolish ones said to the wise, 'Give us some of your oil; our lamps are going out.'

Jump to Previous
Bridesmaids Lamps Maidens Ready Rose Roused Themselves Torches Trimmed Virgins Woke
Jump to Next
Bridesmaids Lamps Maidens Ready Rose Roused Themselves Torches Trimmed Virgins Woke
Matthew 25:7 NIV
Matthew 25:7 NLT
Matthew 25:7 ESV
Matthew 25:7 NASB
Matthew 25:7 KJV

Matthew 25:7 Bible Apps
Matthew 25:7 Biblia Paralela
Matthew 25:7 Chinese Bible
Matthew 25:7 French Bible
Matthew 25:7 German Bible

Matthew 25:7 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Matthew 25:6
Top of Page
Top of Page