New International Version
"Then he sent some more servants and said, 'Tell those who have been invited that I have prepared my dinner: My oxen and fattened cattle have been butchered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.'
King James Bible
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
Darby Bible Translation
Again he sent other bondmen, saying, Say to the persons invited, Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fatted beasts are killed, and all things ready; come to the wedding feast.
World English Bible
Again he sent out other servants, saying, 'Tell those who are invited, "Behold, I have prepared my dinner. My cattle and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the marriage feast!"'
Young's Literal Translation
Again he sent forth other servants, saying, Say to those who have been called: Lo, my dinner I prepared, my oxen and the fatlings have been killed, and all things are ready, come ye to the marriage-feasts;
Matthew 22:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySacrifice to Caesar or to God
Eversley, 1869. Chester Cathedral, 1872. Matthew xxii. 21. "Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's." Many a sermon has been preached, and many a pamphlet written, on this text, and (as too often has happened to Holy Scripture), it has been made to mean the most opposite doctrines, and twisted in every direction, to suit men's opinions and superstitions. Some have found in it a command to obey tyrants, invaders, any and every government, …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
On the Same Words of the Gospel, Matt. xxii. 42
The Heavenly Banquet.
Profession and Practice.
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
Better a small serving of vegetables with love than a fattened calf with hatred.
Then he sent other servants to them, more than the first time, and the tenants treated them the same way.
"But they paid no attention and went off--one to his field, another to his business.
Jump to PreviousBidden Breakfast Bullocks Cattle Dinner Fat Fatlings Feast Forth Invited Killed Marriage Message Oxen Preparation Prepared Ready Servants
Jump to NextBidden Breakfast Bullocks Cattle Dinner Fat Fatlings Feast Forth Invited Killed Marriage Message Oxen Preparation Prepared Ready Servants
LinksMatthew 22:4 NIV
Matthew 22:4 NLT
Matthew 22:4 ESV
Matthew 22:4 NASB
Matthew 22:4 KJV
Matthew 22:4 Bible Apps
Matthew 22:4 Biblia Paralela
Matthew 22:4 Chinese Bible
Matthew 22:4 French Bible
Matthew 22:4 German Bible
Matthew 22:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.