New International Version
Jesus did not let him, but said, "Go home to your own people and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you."
King James Bible
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
Darby Bible Translation
And he suffered him not, but says to him, Go to thine home to thine own people, and tell them how great things the Lord has done for thee, and has had mercy on thee.
World English Bible
He didn't allow him, but said to him, "Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you."
Young's Literal Translation
and Jesus did not suffer him, but saith to him, 'Go away to thy house, unto thine own friends, and tell them how great things the Lord did to thee, and dealt kindly with thee;
Mark 5:19 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Suffered him not - Ὁ δε Ιησους, Howbeit Jesus, is omitted by ABKLM, twenty-seven others, both the Syriac, both the Persic, Coptic, Gothic, Vulgate, and one of the Itala. Mill and Bengel approve of the omission, and Griesbach leaves it out of the text.
Go home to thy friends, etc. - This was the cause why Jesus would not permit him to follow him now, because he would not have the happiness of his relatives deferred, who must exceedingly rejoice at seeing the wonders which the Lord had wrought.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySeptember 12 Morning
I have seen his ways, and will heal him.--ISA. 57:18. I am the Lord that healeth thee. O Lord, thou hast searched me, and known me. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.--Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.--All things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. Come now, and let us reason together, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
A Refused Bequest
The Touch of Faith
Conversion, Its Nature and Necessity.
"Return home and tell how much God has done for you." So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.
So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.
Jump to PreviousAllow Compassion Dealt Family Friends Great Home House Howbeit Jesus Kindly Mercy News Refused Report Shown Suffer Suffered
Jump to NextAllow Compassion Dealt Family Friends Great Home House Howbeit Jesus Kindly Mercy News Refused Report Shown Suffer Suffered
LinksMark 5:19 NIV
Mark 5:19 NLT
Mark 5:19 ESV
Mark 5:19 NASB
Mark 5:19 KJV
Mark 5:19 Bible Apps
Mark 5:19 Biblia Paralela
Mark 5:19 Chinese Bible
Mark 5:19 French Bible
Mark 5:19 German Bible
Mark 5:19 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.