New International Version
"Go away! What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God!"
King James Bible
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
Darby Bible Translation
saying, Eh! what have we to do with thee, Jesus, Nazarene? hast thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy [One] of God.
World English Bible
saying, "Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!"
Young's Literal Translation
saying, 'Away, what -- to us and to thee, Jesus, O Nazarene? thou didst come to destroy us; I have known thee who thou art -- the Holy One of God.'
Luke 4:34 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
A spirit of an unclean devil - As demon was used both in a good and bad sense before and after the time of the evangelists the word unclean may have been added here by St. Luke, merely to express the quality of this spirit. But it is worthy of remark, that the inspired writers never use the word δαιμων, demon, in a good sense. See the whole of this case explained, Mark 1:23 (note), etc.
Treasury of Scripture Knowledge
Let us alone. or, Away.
the Holy One.
LibraryPreaching at Nazareth
'And He began to say unto them, This day is this scripture fulfilled In your ears.'--LUKE iv. 21. This first appearance of our Lord, in His public work at Nazareth, the home of His childhood, was preceded, as we learn from John's Gospel, by a somewhat extended ministry in Jerusalem. In the course of it, He cast the money-changers out of the Temple, did many miracles, had His conversation with Nicodemus, and on His return towards Galilee met the woman of Samaria at the well. The report of these things, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
Private Prayer, and Public Worship.
Standing with the People
1 Kings 17:18
She said to Elijah, "What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?"
"What do you want with us, Son of God?" they shouted. "Have you come here to torture us before the appointed time?"
"What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God!"
In the synagogue there was a man possessed by a demon, an impure spirit. He cried out at the top of his voice,
You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that--and shudder.
Jump to PreviousAh Alone Are-The Business Cried Demon Destroy End Foul Ha Holy Jesus Loud Nazareth Possessed Spirit Synagogue Voice Want
Jump to NextAh Alone Are-The Business Cried Demon Destroy End Foul Ha Holy Jesus Loud Nazareth Possessed Spirit Synagogue Voice Want
LinksLuke 4:34 NIV
Luke 4:34 NLT
Luke 4:34 ESV
Luke 4:34 NASB
Luke 4:34 KJV
Luke 4:34 Bible Apps
Luke 4:34 Biblia Paralela
Luke 4:34 Chinese Bible
Luke 4:34 French Bible
Luke 4:34 German Bible
Luke 4:34 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.