New International Version
But he answered his father, 'Look! All these years I've been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
King James Bible
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:
Darby Bible Translation
But he answering said to his father, Behold, so many years I serve thee, and never have I transgressed a commandment of thine; and to me hast thou never given a kid that I might make merry with my friends:
World English Bible
But he answered his father, 'Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends.
Young's Literal Translation
and he answering said to the father, Lo, so many years I do serve thee, and never thy command did I transgress, and to me thou didst never give a kid, that with my friends I might make merry;
Luke 15:29 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Never - a kid - It is evident from Luke 15:12, that the father gave him his portion when his profligate brother claimed his; for he divided his whole substance between them. And though he had not claimed it, so as to separate from, and live independently of, his father, yet he might have done so whenever he chose; and therefore his complaining was both undutiful and unjust.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJune 10 Morning
The younger son took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.--LUKE 15:13. Such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.--We . . . were by nature the children of wrath, even as others. But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) and …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
The Prodigal and his Father
An Appeal to Sinners
The Prodigal's Return
"The older brother became angry and refused to go in. So his father went out and pleaded with him.
But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him!'
Jump to PreviousCelebrate Command Commandment Disobeyed Enjoy Friends Gavest Goat Kid Merry Neglected Orders Servant Serve Served Serving Time Transgressed Young
Jump to NextCelebrate Command Commandment Disobeyed Enjoy Friends Gavest Goat Kid Merry Neglected Orders Servant Serve Served Serving Time Transgressed Young
LinksLuke 15:29 NIV
Luke 15:29 NLT
Luke 15:29 ESV
Luke 15:29 NASB
Luke 15:29 KJV
Luke 15:29 Bible Apps
Luke 15:29 Biblia Paralela
Luke 15:29 Chinese Bible
Luke 15:29 French Bible
Luke 15:29 German Bible
Luke 15:29 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.