New International Version
The LORD has done what he planned; he has fulfilled his word, which he decreed long ago. He has overthrown you without pity, he has let the enemy gloat over you, he has exalted the horn of your foes.
King James Bible
The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
Darby Bible Translation
Jehovah hath done what he had devised; he hath fulfilled his word which he had commanded from the days of old: he hath thrown down, and hath not spared, and he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath set up the horn of thine adversaries.
World English Bible
Yahweh has done that which he purposed; he has fulfilled his word that he commanded in the days of old; He has thrown down, and has not pitied: He has caused the enemy to rejoice over you; he has exalted the horn of your adversaries.
Young's Literal Translation
Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries.
Lamentations 2:17 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Lord hate done that - This and the sixteenth verse should be interchanged, to follow the order of the letters in the Hebrew alphabet; as the sixteenth has פ phe for its acrostic letter, and the seventeenth has ע ain, which should precede the other in the order of the alphabet.
Treasury of Scripture Knowledge
he hath thrown
he hath caused
"Ye virgin souls, arise! With all the dead awake; Unto salvation wise; Oil in your vessels take: Upstarting at the MIDNIGHT CRY, Behold Your heavenly bridegroom nigh." Two brethren then offered prayer for the Church and the World, that the new year might be clothed with glory by the spread of the knowledge of Jesus.--Then followed the EXPOSITION Psalm 90:1-22 "Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. Yea Jehovah, WE, they children, can say that thou hast been our home, our safe …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856
Departure from Ireland. Death and Burial at Clairvaux.
The foreigners who reside among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower.
They will lend to you, but you will not lend to them. They will be the head, but you will be the tail.
Vindicate me in your righteousness, LORD my God; do not let them gloat over me.
May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.
You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.
Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken; from the root of that snake will spring up a viper, its fruit will be a darting, venomous serpent.
Therefore the earth will mourn and the heavens above grow dark, because I have spoken and will not relent, I have decided and will not turn back."
Jump to PreviousAccomplished Adversaries Caused Commanded Devised Enemy Exalted Fulfilled Horn Performed Pitied Purposed Rejoice Sparing Thrown Unsparingly Word
Jump to NextAccomplished Adversaries Caused Commanded Devised Enemy Exalted Fulfilled Horn Performed Pitied Purposed Rejoice Sparing Thrown Unsparingly Word
LinksLamentations 2:17 NIV
Lamentations 2:17 NLT
Lamentations 2:17 ESV
Lamentations 2:17 NASB
Lamentations 2:17 KJV
Lamentations 2:17 Bible Apps
Lamentations 2:17 Biblia Paralela
Lamentations 2:17 Chinese Bible
Lamentations 2:17 French Bible
Lamentations 2:17 German Bible
Lamentations 2:17 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.