New International Version
Villagers in Israel would not fight; they held back until I, Deborah, arose, until I arose, a mother in Israel.

American Standard Version
The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

Berean Study Bible
Life in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel.

Douay-Rheims Bible
The valiant men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel.

English Revised Version
The rulers ceased in Israel, they ceased, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

King James Bible
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

World English Bible
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.

Young's Literal Translation
Villages ceased in Israel -- they ceased, Till that I arose -- Deborah, That I arose, a mother in Israel.

Judges 5:7 Additional Translations ...