New International Version
He asked for water, and she gave him milk; in a bowl fit for nobles she brought him curdled milk.

American Standard Version
He asked water, and'she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.

Berean Study Bible
He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds.

Douay-Rheims Bible
He asked her water and she gave him milk, and offered him butter in a dish fit for princes.

English Revised Version
He asked water, and she gave him milk; she brought him butter in a lordly dish.

King James Bible
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

World English Bible
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.

Young's Literal Translation
Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.

Judges 5:25 Additional Translations ...