New International Version
Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth Haggoyim, and all Sisera's troops fell by the sword; not a man was left.
King James Bible
But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.
Darby Bible Translation
And Barak pursued after the chariots, and after the army, to Harosheth-Goim; and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; not one was left.
World English Bible
But Barak pursued after the chariots, and after the army, to Harosheth of the Gentiles: and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; there was not a man left.
Young's Literal Translation
And Barak hath pursued after the chariots and after the camp, unto Harosheth of the Goyim, and all the camp of Sisera falleth by the mouth of the sword -- there hath not been left even one.
Judges 4:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Lord discomfited Sisera - ויהם יהוה vayiahom Jehovah; the Lord Confounded, threw them all into confusion, drove them pell-mell - caused chariots to break and overthrow chariots, and threw universal disorder into all their ranks. In this case Barak and his men had little to do but kill and pursue, and Sisera in order to escape, was obliged to abandon his chariot. There is no doubt all this was done by supernatural agency; God sent his angel and confounded them.
Treasury of Scripture Knowledge
a man left. Heb. unto one
I want to picture to you to-night, if I can, three acts in a great history--three different pictures illustrating one subject. I trust we have passed through all three of them, many of us; and as we shall look upon them, whilst I paint them upon the wall, I think there will be many here who will be able to say, I was in that state once;" and when we come to the last, I hope we shall be able to clap our hands, and rejoice to feel that the last is our case also, and that we are in the plight of the …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860
A Nation's Struggle for a Home and Freedom.
The water flowed back and covered the chariots and horsemen--the entire army of Pharaoh that had followed the Israelites into the sea. Not one of them survived.
So the LORD sold them into the hands of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. Sisera, the commander of his army, was based in Harosheth Haggoyim.
Sisera, meanwhile, fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was an alliance between Jabin king of Hazor and the family of Heber the Kenite.
Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,
Jump to PreviousArmy Barak Camp Chariots Edge Haggoyim Harosheth Harosheth-Goiim Haro'sheth-Ha-Goiim Harosheth-Hagoyim Host Mouth Pursued Sisera Sis'era Sisera's Sword Troops War-Carriages
Jump to NextArmy Barak Camp Chariots Edge Haggoyim Harosheth Harosheth-Goiim Haro'sheth-Ha-Goiim Harosheth-Hagoyim Host Mouth Pursued Sisera Sis'era Sisera's Sword Troops War-Carriages
LinksJudges 4:16 NIV
Judges 4:16 NLT
Judges 4:16 ESV
Judges 4:16 NASB
Judges 4:16 KJV
Judges 4:16 Bible Apps
Judges 4:16 Biblia Paralela
Judges 4:16 Chinese Bible
Judges 4:16 French Bible
Judges 4:16 German Bible
Judges 4:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.