New International Version
Then Delilah said to Samson, "You have made a fool of me; you lied to me. Come now, tell me how you can be tied."
King James Bible
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
Darby Bible Translation
And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me and told me lies. Now tell me, I pray thee, with what thou mightest be bound.
World English Bible
Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies: now please tell me with which you might be bound."
Young's Literal Translation
And Delilah saith unto Samson, 'Lo, thou hast played upon me, and speakest unto me lies; now, declare, I pray thee, to me, wherewith thou art bound.'
Judges 16:10 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Men lying in wait - They probably did not appear, as Samson immediately broke his bonds when this bad woman said, The Philistines be upon thee.
Treasury of Scripture Knowledge
now tell me
LibraryStrength Profaned and Lost
'But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison-house. 22, Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. 23. Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. 24. And when the people saw him, they praised their god: for they said, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
With men hidden in the room, she called to him, "Samson, the Philistines are upon you!" But he snapped the bowstrings as easily as a piece of string snaps when it comes close to a flame. So the secret of his strength was not discovered.
He said, "If anyone ties me securely with new ropes that have never been used, I'll become as weak as any other man."
Jump to PreviousBands Bound Deceived Delilah Deli'lah Lies Making Mayest Mightest Mocked Played Please Samson Sport Tied Wherewith Words
Jump to NextBands Bound Deceived Delilah Deli'lah Lies Making Mayest Mightest Mocked Played Please Samson Sport Tied Wherewith Words
LinksJudges 16:10 NIV
Judges 16:10 NLT
Judges 16:10 ESV
Judges 16:10 NASB
Judges 16:10 KJV
Judges 16:10 Bible Apps
Judges 16:10 Biblia Paralela
Judges 16:10 Chinese Bible
Judges 16:10 French Bible
Judges 16:10 German Bible
Judges 16:10 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.