New International Version
You will become pregnant and have a son whose head is never to be touched by a razor because the boy is to be a Nazirite, dedicated to God from the womb. He will take the lead in delivering Israel from the hands of the Philistines."
King James Bible
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no rasor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
Darby Bible Translation
For lo, thou shalt conceive, and bear a son, and no razor shall come on his head; for the boy shall be a Nazarite of God from the womb; and he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.
World English Bible
for, behold, you shall conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head; for the child shall be a Nazirite to God from the womb: and he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines."
Young's Literal Translation
for, lo, thou art conceiving and bearing a son, and a razor doth not go up on his head, for a Nazarite to God is the youth from the womb, and he doth begin to save Israel out of the hand of the Philistines.'
Judges 13:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
He shall begin to deliver Israel - Samson only began this deliverance, for it was not till the days of David that the Israelites were completely redeemed from the power of the Philistines.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah ix:6. HIS name shall be called "Wonderful" (Isaiah ix:6). And long before Isaiah had uttered this divine prediction the angel of the Lord had announced his name to be Wonderful. As such He appeared to Manoah. And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honor. And the angel of Jehovah said unto Him "why askest thou thus after my name, seeing it is Wonderful" (margin, Judges xiii:17-18). This angel of Jehovah, the Person who …
Arno Gaebelein—The Lord of Glory
Characters and Names of Messiah
for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born.
"Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of dedication to the LORD as a Nazirite,
So he told her everything. "No razor has ever been used on my head," he said, "because I have been a Nazirite dedicated to God from my mother's womb. If my head were shaved, my strength would leave me, and I would become as weak as any other man."
1 Samuel 1:11
And she made a vow, saying, "LORD Almighty, if you will only look on your servant's misery and remember me, and not forget your servant but give her a son, then I will give him to the LORD for all the days of his life, and no razor will ever be used on his head."
"I also raised up prophets from among your children and Nazirites from among your youths. Is this not true, people of Israel?" declares the LORD.
Jump to PreviousApart Bear Begin Child Conceive Cut Deliver Hair Hand Hands Head Israel Nazarite Nazirite Philistines Razor Save Separate Used Womb Work
Jump to NextApart Bear Begin Child Conceive Cut Deliver Hair Hand Hands Head Israel Nazarite Nazirite Philistines Razor Save Separate Used Womb Work
LinksJudges 13:5 NIV
Judges 13:5 NLT
Judges 13:5 ESV
Judges 13:5 NASB
Judges 13:5 KJV
Judges 13:5 Bible Apps
Judges 13:5 Biblia Paralela
Judges 13:5 Chinese Bible
Judges 13:5 French Bible
Judges 13:5 German Bible
Judges 13:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.