New International Version
This is the proclamation he issued in Nineveh: "By the decree of the king and his nobles: Do not let people or animals, herds or flocks, taste anything; do not let them eat or drink.
King James Bible
And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:
Darby Bible Translation
And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything: let them not feed, nor drink water;
World English Bible
He made a proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, "Let neither man nor animal, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;
Young's Literal Translation
and he crieth and saith in Nineveh by a decree of the king and his great ones, saying, 'Man and beast, herd and flock -- let them not taste anything, let them not feed, even water let them not drink;
Jonah 3:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Word came unto the king - This, some think, was Pul; others, Sardanapalus his son, king of Assyria, who flourished in the reign of Jeroboam the Second: but it seems more probable that the monarch here alluded to was a king of Assyria contemporary with Joash, king of Judah. It was by the decree of the king that the fast was instituted, and became general.
Treasury of Scripture Knowledge
published. Heb. said. nobles. Heb. great men. herd.
'And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying, 2. Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. 3. So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the Lord. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey. 4. And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall he overthrown. 5. So the people of Ninoveh believed God, and proclaimed a fast, and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Whether it is Lawful for Religious to Wear Coarser Clothes than Others?
Of a Private Fast.
The Unchangeableness of God
2 Chronicles 20:3
Alarmed, Jehoshaphat resolved to inquire of the LORD, and he proclaimed a fast for all Judah.
There, by the Ahava Canal, I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.
The Ninevites believed God. A fast was proclaimed, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.
Jump to PreviousAnimal Beast Caused Decree Drink Feed Flock Herd Issued Nineveh Nobles Proclaimed Proclamation Published Taste Water
Jump to NextAnimal Beast Caused Decree Drink Feed Flock Herd Issued Nineveh Nobles Proclaimed Proclamation Published Taste Water
LinksJonah 3:7 NIV
Jonah 3:7 NLT
Jonah 3:7 ESV
Jonah 3:7 NASB
Jonah 3:7 KJV
Jonah 3:7 Bible Apps
Jonah 3:7 Biblia Paralela
Jonah 3:7 Chinese Bible
Jonah 3:7 French Bible
Jonah 3:7 German Bible
Jonah 3:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.