New International Version
Then Judas (not Judas Iscariot) said, "But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?"
King James Bible
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Darby Bible Translation
Judas, not the Iscariote, says to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?
World English Bible
Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"
Young's Literal Translation
Judas saith to him, (not the Iscariot), 'Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'
John 14:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Judas - The same as Thaddeus and Lebbeus, the brother of James, and author of what is called the epistle of Jude.
How is it - Or, how can it be - τι γεγονεν, what is to happen? - on what account is it? Judas, who was probably thinking that the kingdom of Christ should extend over all the earth, wonders how this can be, and yet Christ manifest himself only to his disciples and not to the world, John 14:19. To this our Lord, in a more express manner than he had done before answers: -
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryPaul a Pattern of Prayer
TEXT: "If ye shall ask anything in my name I will do it."--John 14:14. Jesus testified in no uncertain way concerning prayer, for not alone in this chapter does he speak but in all his messages to his disciples he is seeking to lead them into the place where they may know how to pray. In this fourteenth chapter of John, where he is coming into the shadow of the cross and is speaking to his disciples concerning those things which ought to have the greatest weight with them, the heart of his message …
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot
May 22 Morning
May 21. "We Will Come unto Him and Make Our Abode with Him" (John xiv. 23).
November 1. "We Will Come unto Him and Make Our Abode with Him" (John xiv. 23).
Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
When they arrived, they went upstairs to the room where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.
but God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen.
He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen--by us who ate and drank with him after he rose from the dead.
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who have been called, who are loved in God the Father and kept for Jesus Christ:
Jump to PreviousClearly Disclose Intend Iscariot Iscariote Judas Manifest Reveal Show Sir Thyself Wilt World
Jump to NextClearly Disclose Intend Iscariot Iscariote Judas Manifest Reveal Show Sir Thyself Wilt World
LinksJohn 14:22 NIV
John 14:22 NLT
John 14:22 ESV
John 14:22 NASB
John 14:22 KJV
John 14:22 Bible Apps
John 14:22 Biblia Paralela
John 14:22 Chinese Bible
John 14:22 French Bible
John 14:22 German Bible
John 14:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.