New International Version
The true light that gives light to everyone was coming into the world.
King James Bible
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Darby Bible Translation
The true light was that which, coming into the world, lightens every man.
World English Bible
The true light that enlightens everyone was coming into the world.
Young's Literal Translation
He was the true Light, which doth enlighten every man, coming to the world;
John 1:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Which lighteth every man - As Christ is the Spring and Fountain of all wisdom, so all the wisdom that is in man comes from him; the human intellect is a ray from his brightness; and reason itself springs from this Logos, the eternal reason. Some of the most eminent rabbins understand Isaiah 60:1, Rise and shine, for thy Light is come, of the Messiah who was to illuminate Israel, and who, they believe, was referred to in that word, Genesis 1:3, And God said, Let there be Light; and there was light. Let a Messiah be provided; and a Messiah was accordingly provided. See Schoettgen.
That cometh into the world - Or, coming into the world - ερχομενον εις τον κοσμον: a common phrase among the rabbins, to express every human being. As the human creature sees the light of the world as soon as it is born, from which it had been excluded while in the womb of its parent; in like manner, this heavenly light shines into the soul of every man, to convince of sin, righteousness, and judgment; and it is through this light, which no man brings into the world with him, but which Christ mercifully gives to him on his coming into it, that what is termed conscience among men is produced. No man could discern good from evil, were it not for this light thus supernaturally and graciously restored. There was much light in the law, but this shone only upon the Jews; but the superior light of the Gospel is to be diffused over the face of the whole earth.
The following not only proves what is asserted in this verse, but is also an excellent illustration of it.
The Gayatri, or holiest verse of the Vedas, i.e. the ancient Hindoo Scriptures.
"Let us adore the supremacy of that divine Sun, the Godhead who illuminates all, who re-creates all; from whom all proceed; to whom all must return; whom we invoke to direct our understandings aright, in our progress towards his holy seat."
The ancient comment.
"What the sun and light are to this visible world, that are the supreme good and truth to the intellectual and invisible universe; and, as our corporeal eyes have a distinct perception of objects enlightened by the sun, thus our souls acquire certain knowledge by meditating on the light of truth, which emanates from the Being of beings; that is the light by which alone our minds can be directed in the path to blessedness." Sir Wm. Jones's works, vol. vi. p. 417.
Sir William observes that the original word Bhargas, which he translates Godhead, consists of three consonants, and is derived from bha, to shine; ram, to delight; and gam, to move: - the Being who is the light, the source of happiness, and the all-pervading energy.
Treasury of Scripture Knowledge
Eversley. 1856. St. John i. 16, 17. "Of His fulness have all we received, and grace for grace. For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ." I wish you to mind particularly this word GRACE. You meet it very often in the Bible. You hear often said, The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Now, what does this word grace mean? It is really worth your while to know; for if a man or a woman has not grace, they will be very unhappy people, and very disagreeable …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
September 24 Evening
May 19 Evening
November 15 Morning
Therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be just as full of light as when a lamp shines its light on you."
1 John 2:8
Yet I am writing you a new command; its truth is seen in him and in you, because the darkness is passing and the true light is already shining.
Jump to PreviousEnlighten Gives Illumines Light True. World
Jump to NextEnlighten Gives Illumines Light True. World
LinksJohn 1:9 NIV
John 1:9 NLT
John 1:9 ESV
John 1:9 NASB
John 1:9 KJV
John 1:9 Bible Apps
John 1:9 Biblia Paralela
John 1:9 Chinese Bible
John 1:9 French Bible
John 1:9 German Bible
John 1:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.