New International Version
How the cattle moan! The herds mill about because they have no pasture; even the flocks of sheep are suffering.
King James Bible
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
Darby Bible Translation
How do the beasts groan! The herds of cattle are bewildered, for they have no pasture; the flocks of sheep also are in suffering.
World English Bible
How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.
Young's Literal Translation
How have cattle sighed! Perplexed have been droves of oxen, For there is no pasture for them, Also droves of sheep have been desolated.
Joel 1:18 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
How do the beasts groan! - I really think that the neighing of horses, or braying of asses, is wonderfully expressed by the sound of the original: מה נאנחה בהמה mah Neenchah behemah, how do the horses neigh! how do the asses bray! בהמה behemah is a collective name for all domestic cattle, and those used in husbandry.
Cattle are perplexed - They are looking everywhere, and wandering about to find some grass, and know not which way to run.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryGrace Before Meat.
O most gracious God, and loving Father, who feedest all creatures living, which depend upon thy divine providence, we beseech thee, sanctify these creatures, which thou hast ordained for us; give them virtue to nourish our bodies in life and health; and give us grace to receive them soberly and thankfully, as from thy hands; that so, in the strength of these and thy other blessings, we may walk in the uprightness of our hearts, before thy face, this day, and all the days of our lives, through Jesus …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
Visions of Future Glory
1 Kings 8:5
and King Solomon and the entire assembly of Israel that had gathered about him were before the ark, sacrificing so many sheep and cattle that they could not be recorded or counted.
How long will the land lie parched and the grass in every field be withered? Because those who live in it are wicked, the animals and birds have perished. Moreover, the people are saying, "He will not see what happens to us."
Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.
Wild donkeys stand on the barren heights and pant like jackals; their eyes fail for lack of food."
Because of this the land dries up, and all who live in it waste away; the beasts of the field, the birds in the sky and the fish in the sea are swept away.
Even the wild animals pant for you; the streams of water have dried up and fire has devoured the pastures in the wilderness.
He said: "The LORD roars from Zion and thunders from Jerusalem; the pastures of the shepherds dry up, and the top of Carmel withers."
Jump to PreviousAimlessly Animals Beasts Bewildered Cattle Desolate Desolated Dismayed Droves Flocks Grass Groan Herds Livestock Mill Moan Oxen Pain Pasture Perplexed Sheep Sighed Sounds Suffer Suffering Wander
Jump to NextAimlessly Animals Beasts Bewildered Cattle Desolate Desolated Dismayed Droves Flocks Grass Groan Herds Livestock Mill Moan Oxen Pain Pasture Perplexed Sheep Sighed Sounds Suffer Suffering Wander
LinksJoel 1:18 NIV
Joel 1:18 NLT
Joel 1:18 ESV
Joel 1:18 NASB
Joel 1:18 KJV
Joel 1:18 Bible Apps
Joel 1:18 Biblia Paralela
Joel 1:18 Chinese Bible
Joel 1:18 French Bible
Joel 1:18 German Bible
Joel 1:18 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.