New International Version
In his great power God becomes like clothing to me; he binds me like the neck of my garment.
King James Bible
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Darby Bible Translation
By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat.
World English Bible
By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
Young's Literal Translation
By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.
Job 30:18 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Is my garment changed - There seem to be here plain allusions to the effect of his cruel disease; the whole body being enveloped with a kind of elephantine hide, formed by innumerable incrustations from the ulcerated surface.
It bindeth me about - There is now a new kind of covering to my body, formed by the effects of this disease; and it is not a garment which I can cast off; it is as closely attached to me as the collar of my coat. Or, my disease seizes me as a strong armed man; it has throttled me, and cast me in the mud. This is probably an allusion to two persons struggling: the stronger seizes the other by the throat, brings him down, and treads him in the dirt.
Treasury of Scripture Knowledge
By the great
Job, in his great indignation at the shameful accusation of unkindness to the needy, pours forth the following very solemn imprecation--"If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail; or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof; if I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; if his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep; if I have lifted up my …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 8: 1863
Of Confession of Our Infirmity and of the Miseries of this Life
No man who has any defect may come near: no man who is blind or lame, disfigured or deformed;
So Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head.
Jump to PreviousAbundance Bind Bindeth Binds Changed Clothing Coat Collar Disease Disfigured Distorted Force Garment Gird God's Great Grip Mouth Neck Power Pulling Raiment Seizes Tunic Violence
Jump to NextAbundance Bind Bindeth Binds Changed Clothing Coat Collar Disease Disfigured Distorted Force Garment Gird God's Great Grip Mouth Neck Power Pulling Raiment Seizes Tunic Violence
LinksJob 30:18 NIV
Job 30:18 NLT
Job 30:18 ESV
Job 30:18 NASB
Job 30:18 KJV
Job 30:18 Bible Apps
Job 30:18 Biblia Paralela
Job 30:18 Chinese Bible
Job 30:18 French Bible
Job 30:18 German Bible
Job 30:18 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.