Parallel Verses New International Version In the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the year Awel-Marduk became king of Babylon, on the twenty-fifth day of the twelfth month, he released Jehoiachin king of Judah and freed him from prison. King James Bible And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison, Darby Bible Translation And it came to pass in the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth of the month, [that] Evil-Merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison; World English Bible It happened in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon, in the [first] year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison; Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the thirty and seventh year of the removal of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty and fifth of the month, hath Evil-Merodach king of Babylon lifted up, in the year of his reign, the head of Jehoiachin king of Judah, and bringeth him out from the house of restraint, Jeremiah 52:31 Parallel Commentary Clarke's Commentary on the BibleIn the twelfth month - Answering nearly to our twenty-fifth of April, A.M. 3442. Lifted up the head of Jehoiachin - This phrase is taken from Genesis 40:13. It is founded on the observation that those who are in sorrow hold down their heads, and when they are comforted, or the cause of their sorrow removed, they lift up their heads. The Hebrew phrase, lift up the head, signifies to comfort, cheer, make happy. Treasury of Scripture Knowledge A.M. 3442 B.C. 562 in the twelfth Nearly answering to our 25th of April, A.M. 3442 king of Babylon lifted up This phrase is founded on the observation that those in sorrow hold down their heads; and, when comforted, or the cause of their sorrow removed, they lift up their heads. Psalm 3:3 But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head. Library 'As Sodom''Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. 2. And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done. 3. For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon. 4. And it came to pass, in the ninth year of his reign, … Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Jeremiah Cross References Genesis 40:13 Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh's cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer. Genesis 40:20 Now the third day was Pharaoh's birthday, and he gave a feast for all his officials. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker in the presence of his officials: 2 Kings 25:27 In the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the year Awel-Marduk became king of Babylon, he released Jehoiachin king of Judah from prison. He did this on the twenty-seventh day of the twelfth month. Psalm 3:3 But you, LORD, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high. Psalm 27:6 Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his sacred tent I will sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD. Jeremiah 37:1 Zedekiah son of Josiah was made king of Judah by Nebuchadnezzar king of Babylon; he reigned in place of Jehoiachin son of Jehoiakim. Jump to Previous Babylon Captivity Evilmerodach Exile First Five Forth Head Jehoiachin Judah Lifted Month Prison Reign Seven Thirtieth Thirty-Seventh Twelfth Twentieth Twenty-FifthJump to Next Babylon Captivity Evilmerodach Exile First Five Forth Head Jehoiachin Judah Lifted Month Prison Reign Seven Thirtieth Thirty-Seventh Twelfth Twentieth Twenty-FifthLinks Jeremiah 52:31 NIVJeremiah 52:31 NLT Jeremiah 52:31 ESV Jeremiah 52:31 NASB Jeremiah 52:31 KJV Jeremiah 52:31 Bible Apps Jeremiah 52:31 Biblia Paralela Jeremiah 52:31 Chinese Bible Jeremiah 52:31 French Bible Jeremiah 52:31 German Bible Jeremiah 52:31 Commentaries THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®. Bible Hub |
    |