New International Version
then the sword you fear will overtake you there, and the famine you dread will follow you into Egypt, and there you will die.
King James Bible
Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.
Darby Bible Translation
then it shall come to pass, that the sword which ye fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there ye shall die.
World English Bible
then it shall happen, that the sword, which you fear, shall overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, shall follow close behind you there in Egypt; and there you shall die.
Young's Literal Translation
then it hath come to pass, the sword that ye are afraid of, doth there overtake you, in the land of Egypt; and the hunger, because of which ye are sorrowful, doth there cleave after you in Egypt, and there ye die.
Jeremiah 42:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The sword - and the famine - shall follow close after you - Shall be at your heels; shall overtake and destroy you; for there ye shall die.
Treasury of Scripture Knowledge
that the sword.
follow close. Heb. cleave. there ye.
LibraryJeremiah, a Lesson for the Disappointed.
"Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord."--Jeremiah i. 8. The Prophets were ever ungratefully treated by the Israelites, they were resisted, their warnings neglected, their good services forgotten. But there was this difference between the earlier and the later Prophets; the earlier lived and died in honour among their people,--in outward honour; though hated and thwarted by the wicked, they were exalted to high places, and ruled in the congregation. …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII
"'"If, however, any nation or kingdom will not serve Nebuchadnezzar king of Babylon or bow its neck under his yoke, I will punish that nation with the sword, famine and plague, declares the LORD, until I destroy it by his hand.
to escape the Babylonians. They were afraid of them because Ishmael son of Nethaniah had killed Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed as governor over the land.
I will punish those who live in Egypt with the sword, famine and plague, as I punished Jerusalem.
For I am watching over them for harm, not for good; the Jews in Egypt will perish by sword and famine until they are all destroyed.
You fear the sword, and the sword is what I will bring against you, declares the Sovereign LORD.
I saw the Lord standing by the altar, and he said: "Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Bring them down on the heads of all the people; those who are left I will kill with the sword. Not one will get away, none will escape.
Jump to PreviousAfraid Anxious Cause Cleave Close Closely Death Die Dread Egypt Famine Fear Feared Fearing Follow Food Hard Hunger Land Need Overtake Sorrowful Sword Whereof
Jump to NextAfraid Anxious Cause Cleave Close Closely Death Die Dread Egypt Famine Fear Feared Fearing Follow Food Hard Hunger Land Need Overtake Sorrowful Sword Whereof
LinksJeremiah 42:16 NIV
Jeremiah 42:16 NLT
Jeremiah 42:16 ESV
Jeremiah 42:16 NASB
Jeremiah 42:16 KJV
Jeremiah 42:16 Bible Apps
Jeremiah 42:16 Biblia Paralela
Jeremiah 42:16 Chinese Bible
Jeremiah 42:16 French Bible
Jeremiah 42:16 German Bible
Jeremiah 42:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.