New International Version
For twenty-three years--from the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day--the word of the LORD has come to me and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
King James Bible
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
Darby Bible Translation
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, the king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
World English Bible
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.
Young's Literal Translation
'From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah, and unto this day -- this three and twentieth year -- hath the word of Jehovah been unto me, and I speak unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened;
Jeremiah 25:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The word that came to Jeremiah - to the fourth year - This prophecy, we see, was delivered in the fourth year of Jehoiakim, and the chapter that contains it is utterly out of its place. It should be between chapters 35 and 36.
The defeat of the Egyptians by Nebuchadnezzar at Carchemish, and the subsequent taking of Jerusalem, occurred in this year, viz., the fourth year of Jehoiakim.
The first year of Nebuchadrezzar - This king was associated with his father two years before the death of the latter. The Jews reckon his reign from this time, and this was the first of those two years; but the Chaldeans date the commencement of his reign two years later, viz., at the death of his father.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryAppendix ii. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology.
(Ad. vol. i. p. 42, note 4.) In comparing the allegorical Canons of Philo with those of Jewish traditionalism, we think first of all of the seven exegetical canons which are ascribed to Hillel. These bear chiefly the character of logical deductions, and as such were largely applied in the Halakhah. These seven canons were next expanded by R. Ishmael (in the first century) into thirteen, by the analysis of one of them (the 5th) into six, and the addition of this sound exegetical rule, that where two …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
The Return of the Exiles
2 Chronicles 34:1
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.
2 Chronicles 34:8
In the eighteenth year of Josiah's reign, to purify the land and the temple, he sent Shaphan son of Azaliah and Maaseiah the ruler of the city, with Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the temple of the LORD his God.
2 Chronicles 36:15
The LORD, the God of their ancestors, sent word to them through his messengers again and again, because he had pity on his people and on his dwelling place.
The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,
From the time your ancestors left Egypt until now, day after day, again and again I sent you my servants the prophets.
From the time I brought your ancestors up from Egypt until today, I warned them again and again, saying, "Obey me."
and if you do not listen to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you again and again (though you have not listened),
Jump to PreviousAmon Betimes Early Hearkened Josiah Judah Rising Speaking Thirteenth Three Twentieth Twenty Twenty-Three Word
Jump to NextAmon Betimes Early Hearkened Josiah Judah Rising Speaking Thirteenth Three Twentieth Twenty Twenty-Three Word
LinksJeremiah 25:3 NIV
Jeremiah 25:3 NLT
Jeremiah 25:3 ESV
Jeremiah 25:3 NASB
Jeremiah 25:3 KJV
Jeremiah 25:3 Bible Apps
Jeremiah 25:3 Biblia Paralela
Jeremiah 25:3 Chinese Bible
Jeremiah 25:3 French Bible
Jeremiah 25:3 German Bible
Jeremiah 25:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.