New International Version
"I will send four kinds of destroyers against them," declares the LORD, "the sword to kill and the dogs to drag away and the birds and the wild animals to devour and destroy.
King James Bible
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
Darby Bible Translation
For I will visit them with four kinds [of punishments], saith Jehovah: the sword to slay, and dogs to tear, and the fowl of the heavens, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.
World English Bible
I will appoint over them four kinds, says Yahweh: the sword to kill, and the dogs to tear, and the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.
Young's Literal Translation
And I have appointed over them four kinds, an affirmation of Jehovah, The sword to slay, and the dogs to drag, And the fowl of the heavens, And the beast of the earth, to consume and to devour.
Jeremiah 15:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I will appoint over them four kinds - There shall appear four instruments of my justice.
1. The sword to slay.
2. The dogs to tear what is slain.
3. The fowls of the heaven to feed on the dead carcasses. And,
4. The wild beasts to destroy all that the fowls have left.
Treasury of Scripture Knowledge
kinds. Heb. families.
LibraryThe Northern Iron and the Steel
That being the literal meaning, we shall draw from our text a general principle. It is a proverbial expression, no doubt, and applicable to many other matters besides that of the prophet and the Jews; it is clearly meant to show, that in order to achieve a purpose, there must be a sufficient force. The weaker cannot overcome the stronger. In a general clash the firmest will win. There must be sufficient firmness in the instrument or the work cannot be done. You cannot cut granite with a pen-knife, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
The Sins of Communities Noted and Punished.
then I will do this to you: I will bring on you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and sap your strength. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it.
I will send wild animals against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle and make you so few in number that your roads will be deserted.
Your carcasses will be food for all the birds and the wild animals, and there will be no one to frighten them away.
1 Kings 21:23
"And also concerning Jezebel the LORD says: 'Dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.'
1 Kings 21:24
"Dogs will eat those belonging to Ahab who die in the city, and the birds will feed on those who die in the country."
that your feet may wade in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share."
They will all be left to the mountain birds of prey and to the wild animals; the birds will feed on them all summer, the wild animals all winter.
Jump to PreviousAir Animals Appoint Beasts Birds Bodies Causing Dead Death Declares Destroy Destroyers Devour Divisions Dogs Doom Drag Earth End Food Four Fowls Heaven Heavens Kill Kinds Pulling Sky Slay Sword Tear Visit
Jump to NextAir Animals Appoint Beasts Birds Bodies Causing Dead Death Declares Destroy Destroyers Devour Divisions Dogs Doom Drag Earth End Food Four Fowls Heaven Heavens Kill Kinds Pulling Sky Slay Sword Tear Visit
LinksJeremiah 15:3 NIV
Jeremiah 15:3 NLT
Jeremiah 15:3 ESV
Jeremiah 15:3 NASB
Jeremiah 15:3 KJV
Jeremiah 15:3 Bible Apps
Jeremiah 15:3 Biblia Paralela
Jeremiah 15:3 Chinese Bible
Jeremiah 15:3 French Bible
Jeremiah 15:3 German Bible
Jeremiah 15:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.