New International Version
So the LORD will cut off from Israel both head and tail, both palm branch and reed in a single day;
King James Bible
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
Darby Bible Translation
And Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day:
World English Bible
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
Young's Literal Translation
And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day,
Isaiah 9:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
In one day - Thirteen MSS. of Kennicott and De Rossi read ביום beyond in a day; and another has a rasure in the place of the letter ב beth.
Treasury of Scripture Knowledge
in one day
LibraryMay 27. "The Government Shall be Upon his Shoulder" (Isa. Ix. 6).
"The government shall be upon His shoulder" (Isa. ix. 6). You cannot make the heart restful by stopping its beating. Belladonna will do that, but that is not rest. Let the breath of life come--God's life and strength--and there will be sweet rest. Home ties and family affection will not bring it. Deliverance from trouble will not bring it. Many a tried heart has said: "If this great trouble was only gone, I should have rest." But as soon as one goes another comes. The poor, wounded deer on the mountain …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Sun Rising Upon a Dark World
The Same Text Further Explained.
Two Famous Versions of the Scriptures
Therefore in one day her plagues will overtake her: death, mourning and famine. She will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.
the hero and the warrior, the judge and the prophet, the diviner and the elder,
There is nothing Egypt can do-- head or tail, palm branch or reed.
Therefore this is what the LORD says: "I will put obstacles before this people. Parents and children alike will stumble over them; neighbors and friends will perish."
Are they ashamed of their detestable conduct? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; they will be brought down when they are punished, says the LORD.
The LORD himself has scattered them; he no longer watches over them. The priests are shown no honor, the elders no favor.
Jump to PreviousBranch Bulrush Cause Cut Cuts Cutteth Head High Israel Low Palm Palm-Branch Reed Rush Single Tail
Jump to NextBranch Bulrush Cause Cut Cuts Cutteth Head High Israel Low Palm Palm-Branch Reed Rush Single Tail
LinksIsaiah 9:14 NIV
Isaiah 9:14 NLT
Isaiah 9:14 ESV
Isaiah 9:14 NASB
Isaiah 9:14 KJV
Isaiah 9:14 Bible Apps
Isaiah 9:14 Biblia Paralela
Isaiah 9:14 Chinese Bible
Isaiah 9:14 French Bible
Isaiah 9:14 German Bible
Isaiah 9:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.