New International Version
The sun will no more be your light by day, nor will the brightness of the moon shine on you, for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory.
King James Bible
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
Darby Bible Translation
The sun shall be no more thy light by day, neither for brightness shall the moon give light unto thee; but Jehovah shall be thine everlasting light, and thy God thy glory.
World English Bible
The sun shall be no more your light by day; neither for brightness shall the moon give light to you: but Yahweh will be to you an everlasting light, and your God your glory.
Young's Literal Translation
To thee no more is the sun for a light by day, And for brightness the moon giveth not light to thee, And Jehovah hath become to thee A light age-during, and thy God thy beauty.
Isaiah 60:19 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Neither for brightness shall the moon give light unto thee "Nor by night shall the brightness of the moon enlighten thee" - This line, as it stands in the present text, seems to be defective. The Septuagint and Chaldee both express the night, which is almost necessary to answer to day in the preceding line, as well as to perfect the sense here. I therefore think that we ought, upon the authority of the Septuagint and Chaldee, to read either ולילה velailah, and by night, instead of ולנגה ulenogah, and for brightness; or ולנגה בלילה ulenogah ballailah, adding the word בלילה ballailah, by night. - L.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOctober 16. "Whereas Thou Hast Been Forsaken and Hated, I Will Make Thee a Joy" (Isa. Lx. 15).
"Whereas thou hast been forsaken and hated, I will make thee a joy" (Isa. lx. 15). God loves to take the most lost of men, and make them the most magnificent memorials of His redeeming love and power. He loves to take the victims of Satan's hate, and the lives that have been the most fearful examples of his power to destroy, and to use them to illustrate and illuminate the possibilities of Divine mercy and the new creations of the Holy Spirit. He loves to take the things in our own lives that have …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Morning Light
Athanasius under Julian and his Successors; Fourth and Fifth Exiles. Feb. 21, 362, to Feb. 1, 366
That the Grace of Devotion is Acquired by Humility and Self-Denial
The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp.
There will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light. And they will reign for ever and ever.
For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.
Come, descendants of Jacob, let us walk in the light of the LORD.
The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of deep darkness a light has dawned.
The moon will be dismayed, the sun ashamed; for the LORD Almighty will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before its elders--with great glory.
In that day the LORD Almighty will be a glorious crown, a beautiful wreath for the remnant of his people.
Jump to PreviousAge-During Beauty Bright Brightness Everlasting Glory Light Moon Night Shine Sun
Jump to NextAge-During Beauty Bright Brightness Everlasting Glory Light Moon Night Shine Sun
LinksIsaiah 60:19 NIV
Isaiah 60:19 NLT
Isaiah 60:19 ESV
Isaiah 60:19 NASB
Isaiah 60:19 KJV
Isaiah 60:19 Bible Apps
Isaiah 60:19 Biblia Paralela
Isaiah 60:19 Chinese Bible
Isaiah 60:19 French Bible
Isaiah 60:19 German Bible
Isaiah 60:19 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.