New International Version
until the LORD has sent everyone far away and the land is utterly forsaken.
King James Bible
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
Darby Bible Translation
and Jehovah have removed men far away, and the solitude be great in the midst of the land.
World English Bible
And Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.
Young's Literal Translation
And Jehovah hath put man far off, And great is the forsaken part in the heart of the land.
Isaiah 6:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Be utterly desolate "Be left" - For תשאה tishaeh, the Septuagint and Vulgate read תשאר tishshaer.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Empty Throne Filled
'In the year that King Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and His train filled the temple.'--ISAIAH vi. 1. Uzziah had reigned for fifty-two years, during the greater part of which he and his people had been brilliantly prosperous. Victorious in war, he was also successful in the arts of peaceful industry. The later years of his life were clouded, but on the whole the reign had been a time of great well-being. His son and successor was a young man of five-and-twenty; …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Vision and SerVice
The Trisagion Wrongly Explained by Arians. Its True Significance.
That Sometimes Some Laudably Desire the Office of Preaching, While Others, as Laudably, are Drawn to it by Compulsion.
Then the LORD will scatter you among all nations, from one end of the earth to the other. There you will worship other gods--gods of wood and stone, which neither you nor your ancestors have known.
The LORD Almighty has declared in my hearing: "Surely the great houses will become desolate, the fine mansions left without occupants.
I will make people scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.
At the sound of horsemen and archers every town takes to flight. Some go into the thickets; some climb up among the rocks. All the towns are deserted; no one lives in them.
There at Riblah, in the land of Hamath, the king had them executed. So Judah went into captivity, away from her land.
"I will sweep away both man and beast; I will sweep away the birds in the sky and the fish in the sea-- and the idols that cause the wicked to stumble." "When I destroy all mankind on the face of the earth," declares the LORD,
Jump to PreviousFar Forsaken Forsaking Great Heart Midst Part Places Removed Removes Solitude Utterly Waste Wide
Jump to NextFar Forsaken Forsaking Great Heart Midst Part Places Removed Removes Solitude Utterly Waste Wide
LinksIsaiah 6:12 NIV
Isaiah 6:12 NLT
Isaiah 6:12 ESV
Isaiah 6:12 NASB
Isaiah 6:12 KJV
Isaiah 6:12 Bible Apps
Isaiah 6:12 Biblia Paralela
Isaiah 6:12 Chinese Bible
Isaiah 6:12 French Bible
Isaiah 6:12 German Bible
Isaiah 6:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.