New International Version
But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.
King James Bible
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
Darby Bible Translation
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed.
World English Bible
But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.
Young's Literal Translation
And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace is on him, And by his bruise there is healing to us.
Isaiah 53:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The chastisement of our peace "The chastisement by which our peace is effected" - Twenty-one MSS. and six editions have the word fully and regularly expressed, שלמינו shelomeynu; pacificationum nostrarum, "our pacification;" that by which we are brought into a state of peace and favor with God. Ar. Montan.
Treasury of Scripture Knowledge
but he was
wounded. or, tormented. bruised
stripes. Heb. bruise
LibraryOctober 7. "He Opened not his Mouth" (Isa. Liii. 7).
"He opened not His mouth" (Isa. liii. 7). How much grace it requires to bear a misunderstanding rightly, and to receive an unkind judgment in holy sweetness! Nothing tests a Christian character more than to have some evil thing said about him. This is the file that soon proves whether we are electro-plate or solid gold. If we could only know the blessings that lie hidden in our lives, we would say, like David, when Shimei cursed him, "Let him curse; it may be the Lord will requite me good for his …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Suffering Servant --vi
Religion a Weariness to the Natural Man.
He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.
1 Corinthians 15:3
For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
Son though he was, he learned obedience from what he suffered
so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.
1 Peter 2:24
"He himself bore our sins" in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; "by his wounds you have been healed."
1 Peter 2:25
For "you were like sheep going astray," but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Remember today that your children were not the ones who saw and experienced the discipline of the LORD your God: his majesty, his mighty hand, his outstretched arm;
Jump to PreviousBruised Chastening Chastisement Crushed Evil Fell Healed Healing Iniquities ons Peace Pierced Punishment Scourging Sins Stripes Transgression Transgressions Welfare Well-Being Whole Wounded Wounds
Jump to NextBruised Chastening Chastisement Crushed Evil Fell Healed Healing Iniquities ons Peace Pierced Punishment Scourging Sins Stripes Transgression Transgressions Welfare Well-Being Whole Wounded Wounds
LinksIsaiah 53:5 NIV
Isaiah 53:5 NLT
Isaiah 53:5 ESV
Isaiah 53:5 NASB
Isaiah 53:5 KJV
Isaiah 53:5 Bible Apps
Isaiah 53:5 Biblia Paralela
Isaiah 53:5 Chinese Bible
Isaiah 53:5 French Bible
Isaiah 53:5 German Bible
Isaiah 53:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.