Isaiah 38:16
Parallel Verses
New International Version
Lord, by such things people live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live.

King James Bible
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

Darby Bible Translation
Lord, by these things [men] live, and in all these things is the life of my spirit; and thou hast recovered me, and made me to live.

World English Bible
Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.

Young's Literal Translation
Lord, by these do men live, And by all in them is the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,

Isaiah 38:16 Parallel
Clarke's Commentary on the Bible

By these things men live "For this cause shall it be declared" - Περι αυτης γαρ ανηγγελη σοι, και εξηγειρας μου την πνοην, Sept. They read in their copies עליה יחוו לך ותחיי רוחי not very different from the present text, from which all the ancient Versions vary. They entirely omit two words, ולכל בהן ulecol bahen; as to which there is some variation in the MSS. One MS. has ובכל ubechol, and in all; two others וכל vechol, and all, and ten MSS. have בהם bahem, in them, in the masculine gender.

Taking this as in the common Version, we may observe, it is not an unfrequent case, that afflictions, and especially such as tend to a speedy death, become the means, not only of saving the soul, but also of lengthening the life.

Make me to live "Hast prolonged my life" - A MSS. and the Babylonish Talmud read ותחיני vetachayeni, and so the ancient Versions. It must necessarily be in the second person.

Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 64:5 You meet him that rejoices and works righteousness, those that remember you in your ways: behold, you are wroth; for we have sinned...

Deuteronomy 8:3 And he humbled you, and suffered you to hunger, and fed you with manna, which you knew not, neither did your fathers know...

Job 33:19-28 He is chastened also with pain on his bed, and the multitude of his bones with strong pain...

Psalm 71:20 You, which have showed me great and sore troubles, shall quicken me again, and shall bring me up again from the depths of the earth.

Matthew 4:4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.

1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Hebrews 12:10,11 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness...

The Life of the Spirit
(First Sunday after Christmas.) Isaiah xxxviii. 16. O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit. These words are the words of Hezekiah, king of Judah; and they are true words, words from God. But, if they are true words, they are true words for every one--for you and me, for every one here in this church this day: for they do not say, By these things certain men live, one man here and another man there; but all men. Whosoever is really alive, that is, has
Charles Kingsley—Town and Country Sermons

Epistle ii. To Anastasius, Bishop of Antioch.
To Anastasius, Bishop of Antioch. Gregory to Anastasius, Patriarch of Antioch. I have received the letters of your most sweet Blessedness, which flowed with tears for words. For I saw in them a cloud flying aloft as clouds do; but, though it carried with it a darkness of sorrow, I could not easily discover at its commencement whence it came or whither it was going, since by reason of the darkness I speak of I did not fully understand its origin. Yet it becomes you, most holy ones, ever to recall
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

CHAPTERS I-XXXIX Isaiah is the most regal of the prophets. His words and thoughts are those of a man whose eyes had seen the King, vi. 5. The times in which he lived were big with political problems, which he met as a statesman who saw the large meaning of events, and as a prophet who read a divine purpose in history. Unlike his younger contemporary Micah, he was, in all probability, an aristocrat; and during his long ministry (740-701 B.C., possibly, but not probably later) he bore testimony, as
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Hebrews 12:9
Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits and live!

Psalm 39:13
Look away from me, that I may enjoy life again before I depart and am no more."

Psalm 119:25
I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.

Psalm 119:71
It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.

Psalm 119:75
I know, LORD, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

Jump to Previous
Altogether Cause Finds Health Live Recover Recovered Rest Restore Restored Savest Spirit Therein Waiting Wherefore Wholly Wilt
Jump to Next
Altogether Cause Finds Health Live Recover Recovered Rest Restore Restored Savest Spirit Therein Waiting Wherefore Wholly Wilt
Isaiah 38:16 NIV
Isaiah 38:16 NLT
Isaiah 38:16 ESV
Isaiah 38:16 NASB
Isaiah 38:16 KJV

Isaiah 38:16 Bible Apps
Isaiah 38:16 Biblia Paralela
Isaiah 38:16 Chinese Bible
Isaiah 38:16 French Bible
Isaiah 38:16 German Bible

Isaiah 38:16 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Isaiah 38:15
Top of Page
Top of Page