New International Version
But what can I say? He has spoken to me, and he himself has done this. I will walk humbly all my years because of this anguish of my soul.
King James Bible
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
Darby Bible Translation
What shall I say? He hath both spoken unto me, and himself hath done [it]. I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
World English Bible
What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.
Young's Literal Translation
-- What do I say? seeing He said to me, And He Himself hath wrought, I go softly all my years for the bitterness of my soul.
Isaiah 38:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I shall go softly all my years in the bitterness of my soul "Through the rest of my years will I reflect on this bitterness of my soul" - אדדה eddaddeh; recogitabo, Vulg., reputabo, Hieron. in loc.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Life of the Spirit
(First Sunday after Christmas.) Isaiah xxxviii. 16. O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit. These words are the words of Hezekiah, king of Judah; and they are true words, words from God. But, if they are true words, they are true words for every one--for you and me, for every one here in this church this day: for they do not say, By these things certain men live, one man here and another man there; but all men. Whosoever is really alive, that is, has …
Charles Kingsley—Town and Country Sermons
Epistle ii. To Anastasius, Bishop of Antioch.
1 Kings 21:27
When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted. He lay in sackcloth and went around meekly.
"Therefore I will not keep silent; I will speak out in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.
"I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul.
I was silent; I would not open my mouth, for you are the one who has done this.
Let beer be for those who are perishing, wine for those who are in anguish!
Surely it was for my benefit that I suffered such anguish. In your love you kept me from the pit of destruction; you have put all my sins behind your back.
Jump to PreviousAnguish Bitterness Carefully Fled Humbly Side Sleep Sleeping Softly Soul Time Turning Walk Wander
Jump to NextAnguish Bitterness Carefully Fled Humbly Side Sleep Sleeping Softly Soul Time Turning Walk Wander
LinksIsaiah 38:15 NIV
Isaiah 38:15 NLT
Isaiah 38:15 ESV
Isaiah 38:15 NASB
Isaiah 38:15 KJV
Isaiah 38:15 Bible Apps
Isaiah 38:15 Biblia Paralela
Isaiah 38:15 Chinese Bible
Isaiah 38:15 French Bible
Isaiah 38:15 German Bible
Isaiah 38:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.