New International Version
till the Spirit is poured on us from on high, and the desert becomes a fertile field, and the fertile field seems like a forest.
King James Bible
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
Darby Bible Translation
until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
World English Bible
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.
Young's Literal Translation
Till emptied out on us is the Spirit from on high, And a wilderness hath become a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned.
Isaiah 32:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And the fruitful field - והכרמל vehaccarmel. So fifteen MSS., six ancient, and two editions; which seems to make the noun an appellative.
Treasury of Scripture Knowledge
'And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.'--ISAIAH xxxii. 2. We may well say, Of whom speaketh the prophet this? Here are distinctly attributed to one of ourselves, if we take the words in their simplicity and fulness, functions and powers which universal experience has taught us not to look for in humanity. And there have been a great many attempts--as it seems to me, altogether …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Peace on Earth through Righteousness
The Outpouring of the Holy Spirit.
Letter xxvi. (Circa A. D. 1127) to the Same
He turned the desert into pools of water and the parched ground into flowing springs;
Repent at my rebuke! Then I will pour out my thoughts to you, I will make known to you my teachings.
The Spirit of the LORD will rest on him-- the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the LORD--
He will be a spirit of justice to the one who sits in judgment, a source of strength to those who turn back the battle at the gate.
In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest?
The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus,
it will burst into bloom; it will rejoice greatly and shout for joy. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon; they will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
Jump to PreviousChanged Considered Counted Deemed Desert Emptied Esteemed Fertile Field Forest Fruitful High Poured Reckoned Seems Spirit Waste Wilderness Wood
Jump to NextChanged Considered Counted Deemed Desert Emptied Esteemed Fertile Field Forest Fruitful High Poured Reckoned Seems Spirit Waste Wilderness Wood
LinksIsaiah 32:15 NIV
Isaiah 32:15 NLT
Isaiah 32:15 ESV
Isaiah 32:15 NASB
Isaiah 32:15 KJV
Isaiah 32:15 Bible Apps
Isaiah 32:15 Biblia Paralela
Isaiah 32:15 Chinese Bible
Isaiah 32:15 French Bible
Isaiah 32:15 German Bible
Isaiah 32:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.