New International Version
In that day they will say, "Surely this is our God; we trusted in him, and he saved us. This is the LORD, we trusted in him; let us rejoice and be glad in his salvation."
King James Bible
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Darby Bible Translation
And it shall be said in that day, Behold, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah, we have waited for him; we will be glad and rejoice in his salvation.
World English Bible
It shall be said in that day, "Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!"
Young's Literal Translation
And one hath said in that day, 'Lo, this is our God, We waited for Him, and He saveth us, This is Jehovah, we have waited for Him, We joy and rejoice in His salvation.'
Isaiah 25:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
It shall be said "Shall they say" - So the Septuagint and Vulgate, in the plural number. They read ואמרו veameru, the Syriac reads ואמרת veamarta, thou shalt say. They shall say, i.e., the Jews and the Gentiles - Lo, this [Jesus Christ] is our God: we have waited for him, according to the predictions of the prophets. We have expected him, and we have not been disappointed; therefore will we be glad, and rejoice in his salvation.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Feast on the Sacrifice
And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast.' ISAIAH xxv. 6. There is here a reference to Sinai, where a feast followed the vision of God. It was the sign of covenant, harmony, and relationship, and was furnished by a sacrifice. I. The General Ideas contained in this Image of a Feast. We meet it all through Scripture; it culminates in Christ's parables and in the 'Marriage Supper of the Lamb.' In the image are suggested:-- Free familiarity of access, fellowship, and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Consolations against the Fear of Death.
Death Swallowed up in victory
Of Meditating on the Future Life.
"I look for your deliverance, LORD.
Yet the LORD longs to be gracious to you; therefore he will rise up to show you compassion. For the LORD is a God of justice. Blessed are all who wait for him!
LORD, be gracious to us; we long for you. Be our strength every morning, our salvation in time of distress.
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; it is he who will save us.
The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus,
it will burst into bloom; it will rejoice greatly and shout for joy. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon; they will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
say to those with fearful hearts, "Be strong, do not fear; your God will come, he will come with vengeance; with divine retribution he will come to save you."
Jump to PreviousDelight Glad Hope Joy Rejoice Salvation Save Saved Saveth Saviour Surely Trusted Waited Waiting
Jump to NextDelight Glad Hope Joy Rejoice Salvation Save Saved Saveth Saviour Surely Trusted Waited Waiting
LinksIsaiah 25:9 NIV
Isaiah 25:9 NLT
Isaiah 25:9 ESV
Isaiah 25:9 NASB
Isaiah 25:9 KJV
Isaiah 25:9 Bible Apps
Isaiah 25:9 Biblia Paralela
Isaiah 25:9 Chinese Bible
Isaiah 25:9 French Bible
Isaiah 25:9 German Bible
Isaiah 25:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.