New American Standard Bible
And it will be said in that day, "Behold, this is our God for whom we have waited that He might save us. This is the LORD for whom we have waited; Let us rejoice and be glad in His salvation."
King James Bible
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Darby Bible Translation
And it shall be said in that day, Behold, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah, we have waited for him; we will be glad and rejoice in his salvation.
World English Bible
It shall be said in that day, "Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!"
Young's Literal Translation
And one hath said in that day, 'Lo, this is our God, We waited for Him, and He saveth us, This is Jehovah, we have waited for Him, We joy and rejoice in His salvation.'
Isaiah 25:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And it shall be said in that day - By the people of God. This shall be the language of exultation and joy which they shall use.
Lo, this is our God - This is the language of those who now see and hail their Deliverer. It implies that such deliverance, and such mercy could be bestowed only by God, and that the fact that such mercies had been bestowed was proof that he was their God.
We have waited for him - Amidst many trials, persecutions, and calamities, we have looked for the coming of our God to deliver us, and we will rejoice in the salvation that he brings.
This is the Lord - This is Yahweh. It is Yahweh that has brought this deliverance. None but he could do it. The plan of redeeming mercy comes from him, and to him is to be traced all the benefits which it confers on man.
Library'In this Mountain'
'In this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. 7. And He will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations. 8. He will swallow up death in victory.'--ISAIAH xxv. 6-8. A poet's imagination and a prophet's clear vision of the goal to which God will lead humanity are both at their highest in this …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Of Meditating on the Future Life.
Seven Sanctified Thoughts and Mournful Sighs of a Sick Man Ready to Die.
Hope for the Heathen
"For Your salvation I wait, O LORD.
Therefore the LORD longs to be gracious to you, And therefore He waits on high to have compassion on you. For the LORD is a God of justice; How blessed are all those who long for Him.
O LORD, be gracious to us; we have waited for You. Be their strength every morning, Our salvation also in the time of distress.
For the LORD is our judge, The LORD is our lawgiver, The LORD is our king; He will save us--
The wilderness and the desert will be glad, And the Arabah will rejoice and blossom; Like the crocus
It will blossom profusely And rejoice with rejoicing and shout of joy. The glory of Lebanon will be given to it, The majesty of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, The majesty of our God.
Say to those with anxious heart, "Take courage, fear not. Behold, your God will come with vengeance; The recompense of God will come, But He will save you."
Jump to PreviousDelight Glad Hope Joy Rejoice Salvation Save Saved Saveth Saviour Surely Trusted Waited Waiting
Jump to NextDelight Glad Hope Joy Rejoice Salvation Save Saved Saveth Saviour Surely Trusted Waited Waiting
LinksIsaiah 25:9 NIV
Isaiah 25:9 NLT
Isaiah 25:9 ESV
Isaiah 25:9 NASB
Isaiah 25:9 KJV
Isaiah 25:9 Bible Apps
Isaiah 25:9 Biblia Paralela
Isaiah 25:9 Chinese Bible
Isaiah 25:9 French Bible
Isaiah 25:9 German Bible
Isaiah 25:9 Commentaries