New International Version
I will hand the Egyptians over to the power of a cruel master, and a fierce king will rule over them," declares the Lord, the LORD Almighty.
King James Bible
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
Darby Bible Translation
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord, and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.
World English Bible
I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them," says the Lord, Yahweh of Armies.
Young's Literal Translation
And I have delivered the Egyptians Into the hand of a hard lord, And a strong king doth rule over them, An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts.
Isaiah 19:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
A cruel lord "Cruel lords" - Nebuchadnezzar in the first place, and afterwards the whole succession of Persian kings, who in general were hard masters, and grievously oppressed the country. Note, that for קשה kasheh, lord, a MS. reads קשים kashim, lords, agreeable to which is the rendering of the Septuagint, Syriac, and Vulgate.
Treasury of Scripture Knowledge
give over. or, shut up
a cruel lord. Rather, 'cruel lords,' agreeable to the LXX., Syriac, Vulgate, and the original adonim kasheh. Nebuchadnezzar, who first conquered and ravaged Egypt, B.C.
573, and the following year; and then, not only his successors, but Cambyses, (who invaded Egypt, B.C.
526,) the son of Cyrus, and the whole succession of Persian kings till the time of Alexander, who were in general hard masters, and grievously oppressed the country.
LibraryThe Fruits of Grace
"In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the Lord of hosts; one shall be called the city of destruction. In that day shall there be an altar to the Lord in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the Lord. And it all be for a sign and for a witness unto the Lord of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the Lord because of the oppressors, and he shall send them a Saviour, and a great one, and he shall …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 62: 1916
a survey of the third and closing discourse of the prophet
so the king of Assyria will lead away stripped and barefoot the Egyptian captives and Cushite exiles, young and old, with buttocks bared--to Egypt's shame.
I will give them into the hands of those who want to kill them--Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. Later, however, Egypt will be inhabited as in times past," declares the LORD.
Therefore this is what the Sovereign LORD says: I am going to give Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will carry off its wealth. He will loot and plunder the land as pay for his army.
I will dry up the waters of the Nile and sell the land to an evil nation; by the hand of foreigners I will lay waste the land and everything in it. I the LORD have spoken.
Yet she was taken captive and went into exile. Her infants were dashed to pieces at every street corner. Lots were cast for her nobles, and all her great men were put in chains.
Jump to PreviousAffirmation Armies Cruel Declares Deliver Delivered Egyptians Fierce Hand Hard Hosts Master Mighty Moreover Power Rule Ruler Strong
Jump to NextAffirmation Armies Cruel Declares Deliver Delivered Egyptians Fierce Hand Hard Hosts Master Mighty Moreover Power Rule Ruler Strong
LinksIsaiah 19:4 NIV
Isaiah 19:4 NLT
Isaiah 19:4 ESV
Isaiah 19:4 NASB
Isaiah 19:4 KJV
Isaiah 19:4 Bible Apps
Isaiah 19:4 Biblia Paralela
Isaiah 19:4 Chinese Bible
Isaiah 19:4 French Bible
Isaiah 19:4 German Bible
Isaiah 19:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.