New International Version
which in anger struck down peoples with unceasing blows, and in fury subdued nations with relentless aggression.

American Standard Version
that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.

Berean Study Bible
It struck the peoples in anger with unceasing blows; it subdued the nations in rage with relentless persecution.

Douay-Rheims Bible
That struck the people in wrath with an incurable wound, that brought nations under in fury, that persecuted in a cruel manner.

English Revised Version
that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.

King James Bible
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.

World English Bible
who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.

Young's Literal Translation
He who is smiting peoples in wrath, A smiting without intermission, He who is ruling in anger nations, Pursuing without restraint!

Isaiah 14:6 Additional Translations ...