New International Version
See, the day of the LORD is coming --a cruel day, with wrath and fierce anger-- to make the land desolate and destroy the sinners within it.
King James Bible
Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
Darby Bible Translation
Behold, the day of Jehovah cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the earth desolate; and he will destroy the sinners thereof out of it.
World English Bible
Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.
Young's Literal Translation
Lo, the day of Jehovah doth come, Fierce, with wrath, and heat of anger, To make the land become a desolation, Yea, its sinning ones He destroyeth from it.
Isaiah 13:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And they shall be afraid "And they shall be terrified" - I join this verb, ונבהלו venibhalu, to the preceding verse, with the Syriac and Vulgate.
Pangs and sorrows shall take hold on them "Pangs shall seize them" - The Septuagint, Syriac, and Chaldee read יאחזום yochezum, instead of יאחזון yochezun, which does not express the pronoun then, necessary to the sense.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Blind Man's Guide
'I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.'--ISAIAH xiii. 16. The grand stormy verses before these words, with all their dread array of natural convulsions, have one object--the tender guidance promised in the text. So we have the combination of terror and love, the blending in the divine government of terrible …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"If So be that the Spirit of God Dwell in You. Now if any Man have not the Spirit of Christ, He is None of His. "
By the wrath of the LORD Almighty the land will be scorched and the people will be fuel for the fire; they will not spare one another.
Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
You have not gone up to the breaches in the wall to repair it for the people of Israel so that it will stand firm in the battle on the day of the LORD.
Alas for that day! For the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and dreadful day of the LORD.
but with an overwhelming flood he will make an end of Nineveh; he will pursue his foes into the realm of darkness.
A day of the LORD is coming, Jerusalem, when your possessions will be plundered and divided up within your very walls.
Jump to PreviousAnger Burning Cruel Desolate Desolation Destroy Destruction Driving Earth Exterminate Fierce Full Fury Heat Lay Passion Sinners Thereof Waste Wrath
Jump to NextAnger Burning Cruel Desolate Desolation Destroy Destruction Driving Earth Exterminate Fierce Full Fury Heat Lay Passion Sinners Thereof Waste Wrath
LinksIsaiah 13:9 NIV
Isaiah 13:9 NLT
Isaiah 13:9 ESV
Isaiah 13:9 NASB
Isaiah 13:9 KJV
Isaiah 13:9 Bible Apps
Isaiah 13:9 Biblia Paralela
Isaiah 13:9 Chinese Bible
Isaiah 13:9 French Bible
Isaiah 13:9 German Bible
Isaiah 13:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.