New International Version
Then Joseph said to his brothers and to his father's household, "I will go up and speak to Pharaoh and will say to him, 'My brothers and my father's household, who were living in the land of Canaan, have come to me.
King James Bible
And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
Darby Bible Translation
And Joseph said to his brethren and to his father's house, I will go up, and tell Pharaoh, and say to him, My brethren and my father's house, who were in the land of Canaan, are come to me;
World English Bible
Joseph said to his brothers, and to his father's house, "I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, 'My brothers, and my father's house, who were in the land of Canaan, have come to me.
Young's Literal Translation
And Joseph saith unto his brethren, and unto the house of his father, 'I go up, and declare to Pharaoh, and say unto him, My brethren, and the house of my father who are in the land of Canaan have come in unto me;
Genesis 46:31 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Now let me die, since I have seen thy face - Perhaps old Simeon had this place in view when, seeing the salvation of Israel, he said, Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, etc., Luke 2:29.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryEstimate of the Scope and Value of Jerome's Writings.
General. The writings of Jerome must be estimated not merely by their intrinsic merits, but by his historical position and influence. It has already been pointed out that he stands at the close of the old Græco-Roman civilisation: the last Roman poet of any repute, Claudian, and the last Roman historian, Ammianus Marcellinus, died before him. Augustin survived him, but the other great Fathers, both in the East and in the West, had passed away before him. The sack of Rome by Alaric (410) and …
St. Jerome—The Principal Works of St. Jerome
The Hebrews and the Philistines --Damascus
Israel said to Joseph, "Now I am ready to die, since I have seen for myself that you are still alive."
The men are shepherds; they tend livestock, and they have brought along their flocks and herds and everything they own.'
Joseph went and told Pharaoh, "My father and brothers, with their flocks and herds and everything they own, have come from the land of Canaan and are now in Goshen."
Jump to PreviousCanaan Declare Father's House Household Joseph News Pharaoh Show Speak
Jump to NextCanaan Declare Father's House Household Joseph News Pharaoh Show Speak
LinksGenesis 46:31 NIV
Genesis 46:31 NLT
Genesis 46:31 ESV
Genesis 46:31 NASB
Genesis 46:31 KJV
Genesis 46:31 Bible Apps
Genesis 46:31 Biblia Paralela
Genesis 46:31 Chinese Bible
Genesis 46:31 French Bible
Genesis 46:31 German Bible
Genesis 46:31 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.