New International Version
Tell my father about all the honor accorded me in Egypt and about everything you have seen. And bring my father down here quickly."
King James Bible
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
Darby Bible Translation
And tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen, and haste and bring down my father hither.
World English Bible
You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here."
Young's Literal Translation
and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'
Genesis 45:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
That it is my mouth that speaketh unto you - The Targum of Jonathan ben Uzziel renders the place thus: - "Your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my own mouth that speaketh with you, in the language of the house of the sanctuary." Undoubtedly Joseph laid considerable stress on his speaking with them in the Hebrew tongue, without the assistance of an interpreter, as in the case mentioned Genesis 42:23.
Treasury of Scripture Knowledge
"And God has thus sent me before you to prepare for you a permanence on the earth and to save your lives by a great deliverance."--Genesis xlv., v. 7. In a time of effort, suffering and grief such as this country has never before known, it is well that we should have frequent occasions for a review of the position in which we stand for a strengthening of our sinews to continue the struggle in the spirit of the high and noble resolve which induced our participation in it. This week-end will be a …
B. N. Michelson—No. 4, Intersession
Gifts Received for the Rebellious
After this, Joseph sent for his father Jacob and his whole family, seventy-five in all.
"You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.
Jump to PreviousAccorded Declared Egypt Glory Haste Hasted Hasten Hither Honor Honour Hurry Quickly Splendor Word
Jump to NextAccorded Declared Egypt Glory Haste Hasted Hasten Hither Honor Honour Hurry Quickly Splendor Word
LinksGenesis 45:13 NIV
Genesis 45:13 NLT
Genesis 45:13 ESV
Genesis 45:13 NASB
Genesis 45:13 KJV
Genesis 45:13 Bible Apps
Genesis 45:13 Biblia Paralela
Genesis 45:13 Chinese Bible
Genesis 45:13 French Bible
Genesis 45:13 German Bible
Genesis 45:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.