Galatians 4:31
Parallel Verses
New International Version
Therefore, brothers and sisters, we are not children of the slave woman, but of the free woman.

King James Bible
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

Darby Bible Translation
So then, brethren, we are not maid servant's children, but [children] of the free woman.

World English Bible
So then, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.

Young's Literal Translation
then, brethren, we are not a maid-servant's children, but the free-woman's.

Galatians 4:31 Parallel
Clarke's Commentary on the Bible

So then - We - Jews and Gentiles, who believe on the Lord Jesus, are not children of the bond woman - are not in subjection to the Jewish law, but of the free; and, consequently, are delivered from all its bondage, obligation, and curse.

Thus the apostle, from their own Scripture, explained by their own allegory, proves that it is only by Jesus Christ that they can have redemption; and because they have not believed in him, therefore they continue to be in bondage; and that shortly God will deliver them up into a long and grievous captivity: for we may naturally suppose that the apostle has reference to what had been so often foretold by the prophets, and confirmed by Jesus Christ himself; and this was the strongest argument he could use, to show the Galatians their folly and their danger in submitting again to the bondage from which they had escaped, and exposing themselves to the most dreadful calamities of an earthly kind, as well as to the final ruin of their souls. They desired to be under the law; then they must take all the consequences; and these the apostle sets fairly before them.

1. We sometimes pity the Jews, who continue to reject the Gospel. Many who do so have no pity for themselves; for is not the state of a Jew, who systematically rejects Christ, because he does not believe him to be the promised Messiah, infinitely better than his, who, believing every thing that the Scripture teaches concerning Christ, lives under the power and guilt of sin? If the Jews be in a state of nonage, because they believe not the doctrines of Christianity, he is in a worse state than that of infancy who is not born again by the power of the Holy Ghost. Reader, whosoever thou art, lay this to heart.

2. The 4th, 5th, 6th, and 7th verses of this chapter (Galatians 4:4-7) contain the sum and marrow of Christian divinity.

(1.) The determination of God to redeem the world by the incarnation of his Son.

(2.) The manifestation of this Son in the fullness of time.

(3.) The circumstances in which this Son appeared: sent forth; made of a woman; made under the law; to be a sufferer; and to die as a sacrifice.

(4.) The redemption of the world, by the death of Christ: he came to redeem them that were under the law, who were condemned and cursed by it.

(5.) By the redemption price he purchases sonship or adoption for mankind.

(6.) He, God the Father, sends the Spirit, God the Holy Ghost, of God the Son, into the hearts of believers, by which they, through the full confidence of their adoption, call him their Father.

(7.) Being made children, they become heirs, and God is their portion throughout eternity. Thus, in a few words, the whole doctrine of grace is contained, and an astonishing display made of the unutterable mercy of God. See the notes on Galatians 4:4-7 (note).

3. While the Jews were rejecting the easy yoke of Christ, they were painfully observing days, and months, and times and years. Superstition has far more labor to perform than true religion has; and at last profits nothing! Most men, either from false views of religion, or through the power and prevalency of their own evil passions and habits, have ten thousand times more trouble to get to hell, than the followers of God have to get to heaven.

4. Even in the perverted Galatians the apostle finds some good; and he mentions with great feeling those amiable qualities which they once possessed. The only way to encourage men to seek farther good is to show them what they have got, and to make this a reason why they should seek more. He who wishes to do good to men, and is constantly dwelling on their bad qualities and graceless state, either irritates or drives them to despair. There is, perhaps, no sinner on this side perdition who has not something good in him. Mention the good - it is God's work; and show what a pity it is that he should not have more, and how ready God is to supply all his wants through Christ Jesus. This plan should especially be used in addressing Christian societies, and particularly those which are in a declining state.

5. The Galatians were once the firm friends of the apostle, and loved him so well that they would have even plucked out their eyes for him; and yet these very people cast him off, and counted and treated him as an enemy! O sad fickleness of human nature! O uncertainty of human friendships! An undesigned word, or look, or action, becomes the reason to a fickle heart why it should divest itself of the spirit of friendship; and he who was as dear to them as their own souls, is neglected and forgotten! Blessed God! hast thou not said that there is a friend that sticketh closer than a brother? Where is he? Can such a one be trusted long on this unkindly earth? He is fit for the society of angels and the spirits of just men made perfect; and thou takest him in mercy lest he should lose his friendly heart, or lest his own heart should be broken in losing that of his friend. Hasten, Lord, a more perfect state, where the spirit of thy own love in thy followers shall expand, without control or hinderance, throughout eternity! Amen.


Treasury of Scripture Knowledge


Galatians 5:1,13 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage...

John 1:12,13 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name...

John 8:36 If the Son therefore shall make you free, you shall be free indeed.

Hebrews 2:14,15 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same...

1 John 3:1,2 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called the sons of God: therefore the world knows us not...

May 7. "I Travail in Birth Again Until Christ be Formed in You" (Gal. Iv. 19).
"I travail in birth again until Christ be formed in you" (Gal. iv. 19). It is a blessed moment when we are born again and a new heart is created in us after the image of God. It is a more blessed moment when in this new heart Christ Himself is born and the Christmas time is reproduced in us as we, in some real sense, become incarnations of the living Christ. This is the deepest and holiest meaning of Christianity. It is expressed in Paul's prayer for the Galatians. "My little children, for whom I
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Adoption --The Spirit and the Cry
The divinity of each of these sacred persons is also to be gathered from the text and its connection. We do not doubt tee the loving union of all in the work of deliverance. We reverence the Father, without whom we had not been chosen or adopted: the Father who hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead. We love and reverence the Son by whose most precious blood we have been redeemed, and with whom we are one in a mystic and everlasting union: and
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 24: 1878

The Gospel Message, Good Tidings
[As it is written] How beautiful are the feet of them that preach the Gospel of peace, and bring glad tidings of good things! T he account which the Apostle Paul gives of his first reception among the Galatians (Galatians 4:15) , exemplifies the truth of this passage. He found them in a state of ignorance and misery; alienated from God, and enslaved to the blind and comfortless superstitions of idolatry. His preaching, accompanied with the power of the Holy Spirit, had a great and marvellous effect.
John Newton—Messiah Vol. 2

How Can I Obtain Faith?
May the Spirit of God assist us while we meditate upon the way by which faith cometh. This shall be followed by a brief indication of certain obstructions which often lie in that way; and then we will conclude by dwelling upon the importance that faith should come to us by that appointed road. I. First, then, THE WAY BY WHICH FAITH COMES TO MEN. "Faith cometh by hearing." It may help to set the truth out more clearly, if we say, negatively, that it does not come by any other process than by hearing;--not
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 18: 1872

Cross References
Galatians 4:22
For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.

Galatians 4:30
But what does Scripture say? "Get rid of the slave woman and her son, for the slave woman's son will never share in the inheritance with the free woman's son."

Galatians 5:1
It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.

Jump to Previous
Bondwoman Bond-Woman Children Free Freewoman Handmaid Maid Maid-Servant's Servant's Servant-Woman Slave Slave-Girl Wherefore
Jump to Next
Bondwoman Bond-Woman Children Free Freewoman Handmaid Maid Maid-Servant's Servant's Servant-Woman Slave Slave-Girl Wherefore
Galatians 4:31 NIV
Galatians 4:31 NLT
Galatians 4:31 ESV
Galatians 4:31 NASB
Galatians 4:31 KJV

Galatians 4:31 Bible Apps
Galatians 4:31 Biblia Paralela
Galatians 4:31 Chinese Bible
Galatians 4:31 French Bible
Galatians 4:31 German Bible

Galatians 4:31 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Galatians 4:30
Top of Page
Top of Page