New International Version
and say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: I will take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.
King James Bible
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Darby Bible Translation
And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them from every side, and bring them into their own land:
World English Bible
Say to them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Young's Literal Translation
and speak thou unto them: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the sons of Israel, From among the nations whither they have gone, And have gathered them from round about, And I have brought them in unto their land.
Ezekiel 37:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim - Jeroboam, the first king of the ten tribes, was an Ephraimite. Joseph represents the ten tribes in general; they were in the hand of Ephraim, that is, under the government of Jeroboam.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Dry Bones and the Spirit of Life
1. The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones, 2. And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry. 3. And He said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord God, Thou knowest. 4. Again He said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord. 5. Thus …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Shepherd of Our Souls.
How to Make Use of Christ as the Truth, that we May Get Our Case and Condition Cleared up to Us.
Do not be afraid, for I am with you; I will bring your children from the east and gather you from the west.
I will say to the north, 'Give them up!' and to the south, 'Do not hold them back.' Bring my sons from afar and my daughters from the ends of the earth--
I will be found by you," declares the LORD, "and will bring you back from captivity. I will gather you from all the nations and places where I have banished you," declares the LORD, "and will bring you back to the place from which I carried you into exile."
and I will cause many people to live on you--yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt.
"'For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.
Hold before their eyes the sticks you have written on
After many days you will be called to arms. In future years you will invade a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and now all of them live in safety.
Jump to PreviousChildren Gather Heathen Israel Israelites Nations Side Sides Sovereign Speak Together Whither Words
Jump to NextChildren Gather Heathen Israel Israelites Nations Side Sides Sovereign Speak Together Whither Words
LinksEzekiel 37:21 NIV
Ezekiel 37:21 NLT
Ezekiel 37:21 ESV
Ezekiel 37:21 NASB
Ezekiel 37:21 KJV
Ezekiel 37:21 Bible Apps
Ezekiel 37:21 Biblia Paralela
Ezekiel 37:21 Chinese Bible
Ezekiel 37:21 French Bible
Ezekiel 37:21 German Bible
Ezekiel 37:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.