New International Version
You have not strengthened the weak or healed the sick or bound up the injured. You have not brought back the strays or searched for the lost. You have ruled them harshly and brutally.
King James Bible
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.
Darby Bible Translation
The weak have ye not strengthened, nor have ye healed the sick, and ye have not bound up [what was] broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought for that which was lost; but with harshness and with rigour have ye ruled over them.
World English Bible
You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost; but with force and with rigor you have ruled over them.
Young's Literal Translation
The weak ye have not strengthened, And the sick one ye have not healed, And the broken ye have not bound up, And the driven away have not brought back, And the lost ye have not sought, And with might ye have ruled them and with rigour.
Ezekiel 34:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The diseased have ye not strengthened - No person is fit for the office of a shepherd, who does not well understand the diseases to which sheep are incident, and the mode of cure. And is any man fit for the pastoral office, or to be a shepherd of souls, who is not well acquainted with the disease of sin in all its varieties, and the remedy for this disease, and the proper mode of administering it, in those various cases? He who does not know Jesus Christ as his own Savior, never can recommend him to others. He who is not saved, will not save.
Neither have ye healed that which was sick - The prophet first speaks of the general disease; next, of the different kinds of spiritual infirmity.
Neither have ye bound up that which was broken - If a sheep have broken a leg, a proper shepherd knows how to set the bones, and splint and bind it till the bones knit and become strong. And the skillful spiritual pastor knows, if one of the flock be overtaken in a fault, how to restore such. Those sudden falls, where there was not a strong propensity to sin, are, to the soul, as a broken bone to the body.
Neither have ye brought again - A proper shepherd loves his sheep: he feels interested for their welfare; he acquaints himself with them all, so that he knows and can distinguish each. He knows also their number, and frequently counts to see that none is missing; if one be lost or strayed, he goes immediately and seeks it; and as he is constantly on the watch, it cannot have strayed far before he is apprised of its absence from the flock; and the less it has strayed, the sooner it is found and brought back to the fold.
The shepherds of Israel knew nothing about their flock; they might have been diseased, infirm, bruised, maimed, their limbs broken, strayed, and lost; for they watched not over them. When they got fat sheep and wool for their table and their clothing, they regarded nothing else; as they considered the flock given them for their own use, and scarcely ever supposed that they were to give any thing in return for the milk and the wool.
But with force and with cruelty - Exacting tithes and dues by the strong arm of the law, with the most ungodly feeling; and with a cruelty of disposition that proved it was the fat and the wool they sought, and not the safety or comfort of the flock.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Church of Christ
This, then, is the meaning of the text; that God would make Jerusalem and the places round about his hill a blessing. I shall not, however, use it so this morning, but I shall use it in a more confined sense--or, perhaps, in a more enlarged sense--as it applies to the church of Jesus Christ, and to this particular church with which you and I stand connected. "I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 1: 1855
The Good Shepherd' and his one Flock' - Last Discourse at the Feast of Tabernacles.
That the Ruler Should Be, through Humility, a Companion of Good Livers, But, through the Zeal of Righteousness, Rigid against the vices of Evildoers.
Covenanting Provided for in the Everlasting Covenant.
When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
Go rather to the lost sheep of Israel.
"What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off?
And if he finds it, truly I tell you, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
"Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Doesn't he leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it?
1 Peter 5:3
not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.
Jump to PreviousBound Broken Crippled Cruelty Diseased Driven Force Harshness Healed Injured Lost Rigor Rigour Ruled Scattered Searched Severity Sick Sickly Sought Strayed Strays Strengthened
Jump to NextBound Broken Crippled Cruelty Diseased Driven Force Harshness Healed Injured Lost Rigor Rigour Ruled Scattered Searched Severity Sick Sickly Sought Strayed Strays Strengthened
LinksEzekiel 34:4 NIV
Ezekiel 34:4 NLT
Ezekiel 34:4 ESV
Ezekiel 34:4 NASB
Ezekiel 34:4 KJV
Ezekiel 34:4 Bible Apps
Ezekiel 34:4 Biblia Paralela
Ezekiel 34:4 Chinese Bible
Ezekiel 34:4 French Bible
Ezekiel 34:4 German Bible
Ezekiel 34:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.