New International Version
Then you increased your promiscuity to include Babylonia, a land of merchants, but even with this you were not satisfied.

American Standard Version
Thou hast moreover multiplied thy whoredom unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.

Berean Study Bible
So you extended your promiscuity to Chaldea, the land of merchants—but even with this you were not satisfied!

Douay-Rheims Bible
Thou hast also multiplied thy fornications in the land of Chanaan with the Chaldeans: and neither so wast then satisfied.

English Revised Version
Thou hast moreover multiplied thy whoredom in the land of Canaan, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.

King James Bible
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.

World English Bible
You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren't satisfied with this.

Young's Literal Translation
And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan -- toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.

Ezekiel 16:29 Additional Translations ...