New International Version
and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer. It is to be salted and pure and sacred.
King James Bible
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Darby Bible Translation
And thou shalt make it into incense, a perfume, after the work of the perfumer, salted, pure, holy.
World English Bible
and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
Young's Literal Translation
and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;
Exodus 30:35 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Take unto thee sweet spices - The holy perfume was compounded of the following ingredients: Stacte - נטף nataph, supposed to be the same with what was afterwards called the balm of Jericho. Stacte is the gum which spontaneously flows from the tree which produces myrrh. See Clarke's note on Exodus 30:23.
Onycha - שחלת shecheleth, allowed by the best critics to be the unguis odoriferans described by Rumph, which is the external crust of the shell-fish purpura or murex, and is the basis of the principal perfumes made in the East Indies.
Galbanum - חלבנה chelbenah, the bubon gummiferum or African ferula; it rises with a ligneous stalk from eight to ten feet, and is garnished with leaves at each joint. The top of the stock is terminated by an umbel of yellow flowers, which are succeeded by oblong channelled seeds, which have a thin membrane or wing on their border. When any part of the plant is broken, there issues out a little thin milk of a cream color. The gummy resinous juice which proceeds from this plant is what is commonly called galbanum, from the chelbench of the Hebrews.
Pure frankincense - לבנה זקה lebonah zaccah. Frankincense is supposed to derive its name from frank, free, because of its liberal or ready distribution of its odours. It is a dry resinous substance, in pieces or drops of a pale yellowish white color, has a strong smell, and bitter acrid taste. The tree which produces it is not well known. Dioscorides mentions it as gotten in India. What is called here pure frankincense is no doubt the same with the mascula thura of Virgil, and signifies what is first obtained from the tree - that which is strongest and most free from all adventitious mixtures. See Clarke's note on Exodus 30:7.
The Israelites were most strictly prohibited, on the most awful penalties, from making any anointing oil or perfume similar to those described in this chapter. He that should compound such, or apply any of this to any common purpose, even to smell to, Exodus 30:38, should be cut off, that is, excommunicated from his people, and so lose all right, title, and interest in the promises of God and the redemption of Israel. From all this we may learn how careful the Divine Being is to preserve his own worship and his own truth, so as to prevent them from being adulterated by human inventions; for he will save men in his own way, and upon his own terms. What are called human inventions in matters of religion, are not only of no worth, but are in general deceptive and ruinous. Arts and sciences in a certain way may be called inventions of men, for the spirit of a man knoweth the things of a man - can comprehend, plan, and execute, under the general influence of God, every thing in which human life is immediately concerned; but religion, as it is the gift, so it is the invention, of God: its doctrines and its ceremonies proceed from his wisdom and goodness, for he alone could devise the plan by which the human race may be restored to his favor and image, and taught to worship him in spirit and in truth. And that worship which himself has prescribed, we may rest assured, will be most pleasing in his sight. Nadab and Abihu offered strange fire before the Lord; and their destruction by the fire of Jehovah is recorded as a lasting warning to all presumptuous worshippers, and to all who attempt to model his religion, according to their own caprice, and to minister in sacred things without that authority which proceeds from himself alone. The imposition of hands whether of pope, cardinal, or bishop can avail nothing here. The call and unction of God alone can qualify the minister of the Gospel of Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge
tempered. Heb. salted
LibraryThe Altar of Incense
'Thou shalt make an altar to burn incense upon.' --EXODUS xxx. 1. Ceremonies are embodied thoughts. Religious ceremonies are moulded by, and seek to express, the worshipper's conception of his God, and his own relation to Him; his aspirations and his need. Of late years scholars have been busy studying the religions of the more backward races, and explaining rude and repulsive rites by pointing to the often profound and sometimes beautiful ideas underlying them. When that process is applied to Australian …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"Whereby we Cry, Abba, Father. "
Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.
Then the LORD said to Moses, "Take fragrant spices--gum resin, onycha and galbanum--and pure frankincense, all in equal amounts,
Grind some of it to powder and place it in front of the ark of the covenant law in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.
Jump to PreviousApothecary Blend Blended Compound Compounder Confection Fragrant Holy Incense Mixed Perfume Perfume-Maker Perfumer Pure Sacred Salt Salted Seasoned Tempered Together Work
Jump to NextApothecary Blend Blended Compound Compounder Confection Fragrant Holy Incense Mixed Perfume Perfume-Maker Perfumer Pure Sacred Salt Salted Seasoned Tempered Together Work
LinksExodus 30:35 NIV
Exodus 30:35 NLT
Exodus 30:35 ESV
Exodus 30:35 NASB
Exodus 30:35 KJV
Exodus 30:35 Bible Apps
Exodus 30:35 Biblia Paralela
Exodus 30:35 Chinese Bible
Exodus 30:35 French Bible
Exodus 30:35 German Bible
Exodus 30:35 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.