New International Version
When Moses' hands grew tired, they took a stone and put it under him and he sat on it. Aaron and Hur held his hands up--one on one side, one on the other--so that his hands remained steady till sunset.
King James Bible
But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.
Darby Bible Translation
And Moses' hands were heavy; then they took a stone, and put [it] under him, and he sat on it; and Aaron and Hur supported his hands, one on this side, and one on that side; and his hands were steady until the going down of the sun.
World English Bible
But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.
Young's Literal Translation
And the hands of Moses are heavy, and they take a stone, and set it under him, and he sitteth on it: and Aaron and Hur have taken hold on his hands, on this side one, and on that one, and his hands are stedfast till the going in of the sun;
Exodus 17:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
When Moses held up his hand - We cannot understand this transaction in any literal way; for the lifting up or letting down the hands of Moses could not, humanly speaking, influence the battle. It is likely that he held up the rod of God in his hand, Exodus 17:9, as an ensign to the people. We have already seen that in prayer the hands were generally lifted up and spread out, (See Clarke's note on Exodus 9:29), and therefore it is likely that by this act prayer and supplication are intended. The Jerusalem Targum says, "When Moses held up his hands in prayer, the house of Israel prevailed; and when he let down his hands from prayer, the house of Amalek prevailed." We may therefore conclude, that by holding up the hands in this case these two things were intended:
1. That hereby a reference was made to God, as the source whence all help and protection must come, and that on him alone they must depend.
2. That prayer and supplication to God are essentially necessary to their prevalence over all their enemies.
It is indisputably true that, while the hands are stretched out, that is, while the soul exerts itself in prayer and supplication to God, we are sure to conquer our spiritual adversaries; but if our hands become heavy - if we restrain prayer before God, Amalek will prevail - every spiritual foe, every internal corruption, will gain ground. Several of the fathers consider Moses, with his stretched-out hands, as a figure of Christ on the cross, suffering for mankind, and getting a complete victory over sin and Satan.
Treasury of Scripture Knowledge
stayed up his hands
LibraryNature of the Renderings
From the text we now turn to the renderings, and to the general principles that were followed, both in the Old and in the New Testament. The revision of the English text was in each case subject to the same general rule, viz. "To introduce as few alterations as possible into the Text of the Authorised Version consistently with faithfulness"; but, owing to the great difference between the two languages, the Hebrew and the Greek, the application of the rule was necessarily different, and the results …
C. J. Ellicott—Addresses on the Revised Version of Holy Scripture
How Churches Can Help Ministers.
"Because the Carnal Mind is Enmity against God, for it is not Subject to the Law of God, Neither Indeed Can Be. "
Epistle xxviii. To Augustine, Bishop of the Angli .
As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning.
So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.
He said to the elders, "Wait here for us until we come back to you. Aaron and Hur are with you, and anyone involved in a dispute can go to them."
For Joshua did not draw back the hand that held out his javelin until he had destroyed all who lived in Ai.
Strengthen the feeble hands, steady the knees that give way;
Jump to PreviousAaron Hands Heavy Held Hur Moses Moses's Sat Side Steady Stone Sun Sunset Supported Thereon
Jump to NextAaron Hands Heavy Held Hur Moses Moses's Sat Side Steady Stone Sun Sunset Supported Thereon
LinksExodus 17:12 NIV
Exodus 17:12 NLT
Exodus 17:12 ESV
Exodus 17:12 NASB
Exodus 17:12 KJV
Exodus 17:12 Bible Apps
Exodus 17:12 Biblia Paralela
Exodus 17:12 Chinese Bible
Exodus 17:12 French Bible
Exodus 17:12 German Bible
Exodus 17:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.