New International Version
Your children who follow you in later generations and foreigners who come from distant lands will see the calamities that have fallen on the land and the diseases with which the LORD has afflicted it.
King James Bible
So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;
Darby Bible Translation
And the generation to come, your children who shall rise up after you, and the foreigner that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and its sicknesses wherewith Jehovah hath visited it,
World English Bible
The generation to come, your children who shall rise up after you, and the foreigner who shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses with which Yahweh has made it sick;
Young's Literal Translation
'And the latter generation of your sons who rise after you, and the stranger who cometh in from a land afar off, have said when they have seen the strokes of that land, and its sicknesses which Jehovah hath sent into it, --
Deuteronomy 29:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
To add drunkenness to thirst - A proverbial expression denoting the utmost indulgence in all sensual gratifications.
Treasury of Scripture Knowledge
which the Lord hath laid upon it. [heb] wherewith the Lord hath made it sick.
It is here proposed to show, that every incumbent duty ought, in suitable circumstances, to be engaged to in the exercise of Covenanting. The law and covenant of God are co-extensive; and what is enjoined in the one is confirmed in the other. The proposals of that Covenant include its promises and its duties. The former are made and fulfilled by its glorious Originator; the latter are enjoined and obligatory on man. The duties of that Covenant are God's law; and the demands of the law are all made …
John Cunningham—The Ordinance of Covenanting
Promises and Threatenings
Palestine Eighteen Centuries Ago
The Holy Spirit as a Teacher.
But land that produces thorns and thistles is worthless and is in danger of being cursed. In the end it will be burned.
I will devastate this city and make it an object of horror and scorn; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.
"Edom will become an object of horror; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.
Because of the LORD's anger she will not be inhabited but will be completely desolate. All who pass Babylon will be appalled; they will scoff because of all her wounds.
Jump to PreviousAfflicted Afflictions Arise Calamities Children Countries Diseases Distant Laid Latter Plagues Rise Sick Sicknesses Stranger Travellers Visited Wherewith
Jump to NextAfflicted Afflictions Arise Calamities Children Countries Diseases Distant Laid Latter Plagues Rise Sick Sicknesses Stranger Travellers Visited Wherewith
LinksDeuteronomy 29:22 NIV
Deuteronomy 29:22 NLT
Deuteronomy 29:22 ESV
Deuteronomy 29:22 NASB
Deuteronomy 29:22 KJV
Deuteronomy 29:22 Bible Apps
Deuteronomy 29:22 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:22 Chinese Bible
Deuteronomy 29:22 French Bible
Deuteronomy 29:22 German Bible
Deuteronomy 29:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.