Deuteronomy 1:33
Parallel Verses
New International Version
who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.

King James Bible
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.

Darby Bible Translation
who went in the way before you, to search you out a place for your encamping, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in the cloud by day.

World English Bible
who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.

Young's Literal Translation
who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.

Deuteronomy 1:33 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

The Lord - shall fight for you - In the Targum of Onkelos, it is, the Word of the Lord shall fight for you. In a great number of places the Targums or Chaldee paraphrases use the term מימרא דיי meimera dayeya or Yehovah, the Word of the Lord, exactly in the same way in which St. John uses the term Λογος Logos in the first chapter of his Gospel. Many instances of this have already occurred.

Treasury of Scripture Knowledge

Who went

Exodus 13:21 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light...

Numbers 10:33 And they departed from the mount of the LORD three days' journey...

Psalm 77:20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Ezekiel 20:6 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them...

in fire

Exodus 13:21,22 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light...

Exodus 14:19,20,24 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them...

Exodus 40:34-38 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle...

Numbers 9:15-22 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony...

Numbers 10:11,12 And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year...

Numbers 14:14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that you LORD are among this people...

Nehemiah 9:12 Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire...

Psalm 78:14 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Psalm 105:39 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

Isaiah 4:5,6 And the LORD will create on every dwelling place of mount Zion, and on her assemblies, a cloud and smoke by day...

Zechariah 2:5 For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, and will be the glory in the middle of her.

Library
Foretastes of the Heavenly Life
Early in the year 1857. NOTE: This edition of this sermon is taken from an earlier published edition of Spurgeon's 1857 message. The sermon that appears in The Metropolitan Tabernacle Pulpit, vol. 45, was edited and abbreviated somewhat. For edition we have restored the fuller text of the earlier published edition, while retaining a few of the editorial refinements of the Met Tab edition. "And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 45: 1899

Philo of Alexandria, the Rabbis, and the Gospels - the Final Development of Hellenism in Its Relation to Rabbinism and the Gospel According to St. John.
It is strange how little we know of the personal history of the greatest of uninspired Jewish writers of old, though he occupied so prominent a position in his time. [173] Philo was born in Alexandria, about the year 20 before Christ. He was a descendant of Aaron, and belonged to one of the wealthiest and most influential families among the Jewish merchant-princes of Egypt. His brother was the political head of that community in Alexandria, and he himself on one occasion represented his co-religionists,
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

Appendix ii. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology.
(Ad. vol. i. p. 42, note 4.) In comparing the allegorical Canons of Philo with those of Jewish traditionalism, we think first of all of the seven exegetical canons which are ascribed to Hillel. These bear chiefly the character of logical deductions, and as such were largely applied in the Halakhah. These seven canons were next expanded by R. Ishmael (in the first century) into thirteen, by the analysis of one of them (the 5th) into six, and the addition of this sound exegetical rule, that where two
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

The Blessing of Jacob Upon Judah. (Gen. Xlix. 8-10. )
Ver. 8. "Judah, thou, thy brethren shall praise thee; thy hand shall be on the neck of thine enemies; before thee shall bow down the sons of thy father. Ver. 9. A lion's whelp is Judah; from the prey, my son, thou goest up; he stoopeth down, he coucheth as a lion, and as a full-grown lion, who shall rouse him up? Ver. 10. The sceptre shall not depart from Judah, nor lawgiver from between his feet, until Shiloh come, and unto Him the people shall adhere." Thus does dying Jacob, in announcing
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

Cross References
Exodus 13:21
By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.

Numbers 9:15
On the day the tabernacle, the tent of the covenant law, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire.

Numbers 10:33
So they set out from the mountain of the LORD and traveled for three days. The ark of the covenant of the LORD went before them during those three days to find them a place to rest.

Nehemiah 9:12
By day you led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.

Psalm 78:14
He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.

Jeremiah 31:2
This is what the LORD says: "The people who survive the sword will find favor in the wilderness; I will come to give rest to Israel."

Jump to Previous
Ahead Camp Cloud Encamp Encamping Journey Lighting Night Pitch Places Search Seek Show Tents Way
Jump to Next
Ahead Camp Cloud Encamp Encamping Journey Lighting Night Pitch Places Search Seek Show Tents Way
Links
Deuteronomy 1:33 NIV
Deuteronomy 1:33 NLT
Deuteronomy 1:33 ESV
Deuteronomy 1:33 NASB
Deuteronomy 1:33 KJV

Deuteronomy 1:33 Bible Apps
Deuteronomy 1:33 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:33 Chinese Bible
Deuteronomy 1:33 French Bible
Deuteronomy 1:33 German Bible

Deuteronomy 1:33 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Deuteronomy 1:32
Top of Page
Top of Page