New International Version
How can I, your servant, talk with you, my lord? My strength is gone and I can hardly breathe."
King James Bible
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
Darby Bible Translation
And how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remaineth no strength in me, neither is there breath left in me.
World English Bible
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, immediately there remained no strength in me, neither was there breath left in me.
Young's Literal Translation
And how is the servant of this my lord able to speak with this my lord? as for me, henceforth there remaineth in me no power, yea, breath hath not been left in me.
Daniel 10:17 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Neither is there breath - He could not breathe freely; he was almost suffocated with sorrow.
Treasury of Scripture Knowledge
the servant of this my lord. or, this servant of my lord.
LibraryNovember 15. "Oh, Man of Desires" (Margin) (Dan. x. 11).
"Oh, man of desires" (margin) (Dan. x. 11). This was the divine character given to Daniel of old. It is translated in our version, "O man, greatly beloved." But it literally means "O man of desires!" This is a necessary element in all spiritual forces. It is one of the secrets of effectual prayer, "What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them." The element of strong desire gives momentum to our purposes and prayers. Indifference is an unwholesome condition; indolence and …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Annunciation to Zacharias of the Birth of John the Baptist.
Of a Private Fast.
and saw the God of Israel. Under his feet was something like a pavement made of lapis lazuli, as bright blue as the sky.
But God did not raise his hand against these leaders of the Israelites; they saw God, and they ate and drank.
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord, high and exalted, seated on a throne; and the train of his robe filled the temple.
Then Daniel (also called Belteshazzar) was greatly perplexed for a time, and his thoughts terrified him. So the king said, "Belteshazzar, do not let the dream or its meaning alarm you." Belteshazzar answered, "My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries!
So I was left alone, gazing at this great vision; I had no strength left, my face turned deathly pale and I was helpless.
Jump to PreviousAble Breath Breathe Hardly Henceforth Immediately Lord's Power Servant Speak Straight Straightway Strength Talk
Jump to NextAble Breath Breathe Hardly Henceforth Immediately Lord's Power Servant Speak Straight Straightway Strength Talk
LinksDaniel 10:17 NIV
Daniel 10:17 NLT
Daniel 10:17 ESV
Daniel 10:17 NASB
Daniel 10:17 KJV
Daniel 10:17 Bible Apps
Daniel 10:17 Biblia Paralela
Daniel 10:17 Chinese Bible
Daniel 10:17 French Bible
Daniel 10:17 German Bible
Daniel 10:17 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.