New International Version
And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
King James Bible
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
Darby Bible Translation
praying at the same time for us also, that God may open to us a door of the word to speak the mystery of Christ, on account of which also I am bound,
World English Bible
praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
Young's Literal Translation
praying at the same time also for us, that God may open to us a door for the word, to speak the secret of the Christ, because of which also I have been bound,
Colossians 4:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Praying also for us - Let the success and spread of the Gospel be ever dear to you; and neglect not to pray fervently to God that it may have free course, run, and be glorified.
A door of utterance - Θυραν του λογου· The word θυρα, which commonly signifies a door, or such like entrance into a house or passage through a wall, is often used metaphorically for an entrance to any business, occasion or opportunity to commence or perform any particular work. So in Acts 14:27 : The Door of faith is opened to the Gentiles; i.e. there is now an opportunity of preaching the Gospel to the nations of the earth. 1 Corinthians 16:9 : A great and effectual Door is opened unto me; i.e. I have now a glorious opportunity of preaching the truth to the people of Ephesus. 2 Corinthians 2:12 : When I came to Troas - a Door was opened unto me; I had a fine opportunity of preaching Christ crucified at that place. So, here, the θυρατου λογου, which we translate door of utterance, signifies an occasion, opportunity, or entrance, for the doctrine of the Gospel. The same metaphor is used by the best Latin writers. Cicero, xiii. Ephesians 10:Amiciliae fores aperiuntur; the Doors of friendship are opened - there is now an opportunity of reconciliation. And Ovid, Amor. lib. iii., Eleg. xii. ver. 12: -
Janua per nostras est adaperta manus.
"The gate is opened by our hands."
Of this use of the word among the Greek writers Schleusner gives several examples. See also Revelation 3:8, where the word is used in the same sense. To multiply examples would be needless; the apostle excites them to pray, not that a door of utterance, i.e. a readiness and fluency of speech, may be given to him and his fellow laborers, but that they may have an opportunity of preaching the doctrine of Christ; and so the term λογος is to be understood here, as well as in many other places of the New Testament, in most of which we have either lost or obscured its meaning by translating it word instead of doctrine.
The mystery of Christ - The Gospel, which had been hidden from all former times, and which revealed that purpose long hidden in the Divine councils, that the Gentiles should be called to enjoy the same privileges with the Jews.
For which I am also in bonds - He was suffering under Jewish malice, and for preaching this very mystery; for they could not bear to hear announced, as from heaven, that the Gentiles, whom they considered eternally shut out from any participation of the Divine favor, should be made fellow heirs with them of the grace of life; much less could they bear to hear that they were about to be reprobated, and the Gentiles elected in their place. It was for asserting these things that they persecuted Paul at Jerusalem, so that to save his life he was obliged to appeal to Caesar; and being taken to Rome, he was detained a prisoner till his case was fully heard; and he was a prisoner at Rome on this very account when he wrote this Epistle to the Colossians. See the note on Colossians 1:24.
Treasury of Scripture Knowledge
a door. The term door is used metaphorically for an entrance to any business, or occasion or opportunity of doing any thing; and consequently 'a door of utterance' is an opportunity of preaching the gospel successfully. See the parallel texts.
the mystery. See on ch.
LibraryWithout and Within
'Them that are without.'--COL. iv. 5. That is, of course, an expression for the non-Christian world; the outsiders who are beyond the pale of the Church. There was a very broad line of distinction between it and the surrounding world in the early Christian days, and the handful of Christians in a heathen country felt a great gulf between them and the society in which they lived. That distinction varies in form, and varies somewhat in apparent magnitude according as Christianity has been rooted in …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Name Above Every Name
From John Yeardley's Conversion to the Commencement of his Public Ministry.
Heralds of the Gospel
On arriving there, they gathered the church together and reported all that God had done through them and how he had opened a door of faith to the Gentiles.
Now to him who is able to establish you in accordance with my gospel, the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery hidden for long ages past,
that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,
for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should.
Jump to PreviousAccount Bonds Bound Christ Declare Door Forth Imprisoned Making Message Mystery Open Prayer Praying Preaching Prison Prisoner Proclaim Sake Speak Time Together Truth Utterance Withal Word
Jump to NextAccount Bonds Bound Christ Declare Door Forth Imprisoned Making Message Mystery Open Prayer Praying Preaching Prison Prisoner Proclaim Sake Speak Time Together Truth Utterance Withal Word
LinksColossians 4:3 NIV
Colossians 4:3 NLT
Colossians 4:3 ESV
Colossians 4:3 NASB
Colossians 4:3 KJV
Colossians 4:3 Bible Apps
Colossians 4:3 Biblia Paralela
Colossians 4:3 Chinese Bible
Colossians 4:3 French Bible
Colossians 4:3 German Bible
Colossians 4:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.