New International Version
and I will bring my people Israel back from exile. "They will rebuild the ruined cities and live in them. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
King James Bible
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Darby Bible Translation
And I will turn again the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; and they shall make gardens, and eat the fruit of them.
World English Bible
I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Young's Literal Translation
And I have turned back to the captivity of My people Israel, And they have built desolate cities, and inhabited, And have planted vineyards, and drunk their wine, And made gardens, and eaten their fruit.
Amos 9:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They shall plant vineyards, and drink the wine - When threatened with great evils, Amos 5:11, it is said, "They shall plant pleasant vineyards but shall not drink the wine of them." Previously to their restoration, they shall labor for others; after their restoration, they shall labor for themselves.
Treasury of Scripture Knowledge
I will bring.
LibraryA Revival Sermon
But, my dear friends, while this promise will doubtless be carried out, and every word of it shall be verified, so that the hill-tops of that country shall again bear the vine, and the land shall flow with wine, yet, I take it, this is more fully a spiritual than a temporal promise; and I think that the beginning of its fulfilment is now to be discerned, and we shall see the Lord's good hand upon us, so that is ploughman shall overtake the reaper, the mountains shall drop sweet wine, and all he hills …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860
The Twelve Minor Prophets.
The Assyrian Captivity
Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!
They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;
"Lift up your eyes and look about you: All assemble and come to you; your sons come from afar, and your daughters are carried on the hip.
They will rebuild the ancient ruins and restore the places long devastated; they will renew the ruined cities that have been devastated for generations.
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
But after I uproot them, I will again have compassion and will bring each of them back to their own inheritance and their own country.
but they will say, 'As surely as the LORD lives, who brought the descendants of Israel up out of the land of the north and out of all the countries where he had banished them.' Then they will live in their own land."
Jump to PreviousBuild Building Built Captivity Changed Cities Desolate Drink Drunk Eat Eaten Exiled Fate Fruit Gardens Inhabit Inhabited Israel Live Plant Planted Planting Rebuild Restore Ruined Thereof Towns Turn Turned Vine-Gardens Vineyards Waste Wine
Jump to NextBuild Building Built Captivity Changed Cities Desolate Drink Drunk Eat Eaten Exiled Fate Fruit Gardens Inhabit Inhabited Israel Live Plant Planted Planting Rebuild Restore Ruined Thereof Towns Turn Turned Vine-Gardens Vineyards Waste Wine
LinksAmos 9:14 NIV
Amos 9:14 NLT
Amos 9:14 ESV
Amos 9:14 NASB
Amos 9:14 KJV
Amos 9:14 Bible Apps
Amos 9:14 Biblia Paralela
Amos 9:14 Chinese Bible
Amos 9:14 French Bible
Amos 9:14 German Bible
Amos 9:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.