New International Version
I will turn your religious festivals into mourning and all your singing into weeping. I will make all of you wear sackcloth and shave your heads. I will make that time like mourning for an only son and the end of it like a bitter day.
King James Bible
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
Darby Bible Translation
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only [son], and the end thereof as a bitter day.
World English Bible
I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.
Young's Literal Translation
And have turned your festivals to mourning, And all your songs to lamentation, And caused sackcloth to come up on all loins, And on every head -- baldness, And made it as a mourning of an only one, And its latter end as a day of bitterness.
Amos 8:10 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I will turn your feasts into mourning - See on Amos 8:3 (note).
A bitter day - A time of grievous calamity.
Treasury of Scripture Knowledge
I will turn. See on ver.
LibraryRipe for Gathering
'Thus hath the Lord God shewed unto me: and behold a basket of summer fruit. 2. And He said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon My people of Israel; I will not again pass by them any more. 3. And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence. 4. Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Second Coming of Christ.
The Eighth Commandment
This Doctrine Confirmed by Proofs from Scripture.
Then she went off and sat down about a bowshot away, for she thought, "I cannot watch the boy die." And as she sat there, she began to sob.
"A man who has lost his hair and is bald is clean.
When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows on him.
Instead of fragrance there will be a stench; instead of a sash, a rope; instead of well-dressed hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, branding.
Dibon goes up to its temple, to its high places to weep; Moab wails over Nebo and Medeba. Every head is shaved and every beard cut off.
In the streets they wear sackcloth; on the roofs and in the public squares they all wail, prostrate with weeping.
Your wickedness will punish you; your backsliding will rebuke you. Consider then and realize how evil and bitter it is for you when you forsake the LORD your God and have no awe of me," declares the Lord, the LORD Almighty.
Jump to PreviousBaldness Bitter Bodies End Everyone's Feasts Festivals Head Lamentation Mourning Sackcloth Songs Thereof Time Turn Wear
Jump to NextBaldness Bitter Bodies End Everyone's Feasts Festivals Head Lamentation Mourning Sackcloth Songs Thereof Time Turn Wear
LinksAmos 8:10 NIV
Amos 8:10 NLT
Amos 8:10 ESV
Amos 8:10 NASB
Amos 8:10 KJV
Amos 8:10 Bible Apps
Amos 8:10 Biblia Paralela
Amos 8:10 Chinese Bible
Amos 8:10 French Bible
Amos 8:10 German Bible
Amos 8:10 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.