New International Version
"Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat." Immediately Aeneas got up.
King James Bible
And Peter said unto him, AEneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Darby Bible Translation
And Peter said to him, Aeneas, Jesus, the Christ, heals thee: rise up, and make thy couch for thyself. And straightway he rose up.
World English Bible
Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.
Young's Literal Translation
and Peter said to him, 'Aeneas, heal thee doth Jesus the Christ; arise and spread for thyself;' and immediately he rose,
Acts 9:34 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Jesus Christ maketh thee whole - Not Peter, for he had no power but what was given him from above. And, as an instrument, any man could heal with this power as well as Peter; but God chose to put honor upon those primitive preachers of his word, that men might see that they were commissioned from heaven.
Arise, and make thy bed - Give now full proof that Jesus Christ Has made thee whole, by arising, and by making thy bed. He was at home, and therefore was not commanded, as the paralytic person, to take up his bed; but he was ordered to make it - strew it afresh, that all might see that the cure was perfect.
Treasury of Scripture Knowledge
'Any of this way.'--ACTS ix. 2 The name of 'Christian' was not applied to themselves by the followers of Jesus before the completion of the New Testament. There were other names in currency before that designation--which owed its origin to the scoffing wits of Antioch--was accepted by the Church. They called themselves 'disciples,' 'believers, 'saints,' 'brethren,' as if feeling about for a title. Here is a name that had obtained currency for a while, and was afterwards disused. We find it five times …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Copies of Christ's Manner
Sharon. Caphar Lodim. The Village of those of Lydda.
There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.
All those who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
Jump to PreviousAeneas Arise Bed Care Christ Couch Cures Eneas Feet Heal Healeth Heals Immediately Jesus Makes Maketh Mat Once Peter Rise Rose Spread Straight Thyself Whole
Jump to NextAeneas Arise Bed Care Christ Couch Cures Eneas Feet Heal Healeth Heals Immediately Jesus Makes Maketh Mat Once Peter Rise Rose Spread Straight Thyself Whole
LinksActs 9:34 NIV
Acts 9:34 NLT
Acts 9:34 ESV
Acts 9:34 NASB
Acts 9:34 KJV
Acts 9:34 Bible Apps
Acts 9:34 Biblia Paralela
Acts 9:34 Chinese Bible
Acts 9:34 French Bible
Acts 9:34 German Bible
Acts 9:34 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.