New International Version
"For," said Peter, "it is written in the Book of Psalms: "'May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,' and, "'May another take his place of leadership.'
King James Bible
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Darby Bible Translation
For it is written in [the] book of Psalms, Let his homestead become desolate, and let there be no dweller in it; and, Let another take his overseership.
World English Bible
For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;' and, 'Let another take his office.'
Young's Literal Translation
for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.
Acts 1:20 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
For it is written in the book of Psalms - The places usually referred to are Psalm 69:25 : Let their habitation be desolate, and let none dwell in their tents. And Psalm 109:8 : Let his days be few, and let another take his office, פקדתו pekudato, his overseership, his charge of visitation or superintendence, translated by the Septuagint, την επισκοπην, Vulgate, episcopatum; and We, following both, bishopric, but not with sufficient propriety, for surely the office or charge of Judas was widely different from what we call bishopric, the diocess, estate, and emoluments of a bishop. Επισκοπος, episcopos, which was corrupted by our Saxon ancestors into biscop, and by us into bishop, signifies literally an overseer or superintendent, from επι, over, and σκεπτομαι, I see, a person who had the inspection, overseeing, or superintendence of others. The ancient επισκοποι were persons who had the care of different congregations of the Church of Christ; who traveled, preached, enforced the discipline of the Church, and took care to prevent false doctrines, heresies, etc. Those who still deserve this title, and it is an august and noble one, walk by the same rule, and mind the same thing. Επισκοπος, episcopus, or bishop, is a scriptural and sacred title; was gloriously supported in the primitive Church; and many to the present day are not less ornaments to the title, than the title is ornamental to them. The best defenses of the truth of God, and the Protestant faith, are in the works of the bishops of the British Churches.
The words quoted from the Psalms were originally spoken against the enemies of David; and as David, in certain particulars, was a type of Christ, the words are applied to him in an especial manner who had sinned against his own soul and the life of his Master.
Treasury of Scripture Knowledge
bishoprick. or, office, or charge.
LibraryJune 3. "Ye Shall Receive the Power of the Holy Ghost" (Acts i. 8).
"Ye shall receive the power of the Holy Ghost" (Acts i. 8). There is power for us if we have the Holy Ghost. God wants us to speak to men so that they will feel it, so that they will never forget it. God means every Christian to be effective, to count in the actual records and results of Christian work. Dear friends, God sent you here to be a power yourself. There is not one of you but is an essential wheel of the machinery, and can accomplish all that God calls you to. I solemnly believe that there …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Unknown To-Morrow
Tenth Day for God's Spirit on Our Missionaries
The Propagation of Christianity.
May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
May his days be few; may another take his place of leadership.
and said, "Brothers and sisters, the Scripture had to be fulfilled in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus.
Jump to PreviousBook Deserted Desolate Dwell Dweller Dwelling Encampment Habitation His Homestead House Office Oversight Peter Position Psalms Therein Waste Work Written
Jump to NextBook Deserted Desolate Dwell Dweller Dwelling Encampment Habitation His Homestead House Office Oversight Peter Position Psalms Therein Waste Work Written
LinksActs 1:20 NIV
Acts 1:20 NLT
Acts 1:20 ESV
Acts 1:20 NASB
Acts 1:20 KJV
Acts 1:20 Bible Apps
Acts 1:20 Biblia Paralela
Acts 1:20 Chinese Bible
Acts 1:20 French Bible
Acts 1:20 German Bible
Acts 1:20 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.