New International Version
And who is like your people Israel--the one nation on earth that God went out to redeem as a people for himself, and to make a name for himself, and to perform great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before your people, whom you redeemed from Egypt?
King James Bible
And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?
Darby Bible Translation
And who is like thy people, like Israel, the one nation in the earth that God went to redeem to be a people to himself, and to make himself a name, and to do for them great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thyself from Egypt, from the nations and their gods?
World English Bible
What one nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem to himself for a people, and to make him a name, and to do great things for you, and awesome things for your land, before your people, whom you redeem to you out of Egypt, [from] the nations and their gods?
Young's Literal Translation
And who is as Thy people, as Israel -- one nation in the earth, whom God hath gone to redeem to Him for a people, and to make for Him a name -- and to do for you the greatness -- even fearful things for Thy land, at the presence of Thy people, whom Thou hast redeemed to Thee out of Egypt -- among the nations and their gods?
2 Samuel 7:23 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
What can David say more - How can I express my endless obligation to thee?
Treasury of Scripture Knowledge
nations and their gods
'Then went king David in, and sat before the Lord, and he said, Who am I, O Lord God? and what is my house, that Thou hast brought me hitherto? 19. And this was yet a small thing in Thy sight, O Lord God; but Thou hast spoken also of Thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God? 20. And what can David say more unto Thee? for Thou, Lord God, knowest Thy servant. 21. For Thy word's sake, and according to Thine own heart, hast Thou done all these great things, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Promise in 2 Samuel, Chap. vii.
The Early Life of Malachy. Having Been Admitted to Holy Orders He Associates with Malchus
How the Silent and the Talkative are to be Admonished.
"So they will put my name on the Israelites, and I will bless them."
What other nation is so great as to have their gods near them the way the LORD our God is near us whenever we pray to him?
Ask now about the former days, long before your time, from the day God created human beings on the earth; ask from one end of the heavens to the other. Has anything so great as this ever happened, or has anything like it ever been heard of?
I prayed to the LORD and said, "Sovereign LORD, do not destroy your people, your own inheritance that you redeemed by your great power and brought out of Egypt with a mighty hand.
He is the one you praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you. That is why I give you this command today.
Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will cower before you, and you will tread on their heights."
Jump to PreviousAwesome Driving Earth Egypt Gods Great Israel Nation Nations Redeem Terrible Tremendous
Jump to NextAwesome Driving Earth Egypt Gods Great Israel Nation Nations Redeem Terrible Tremendous
Links2 Samuel 7:23 NIV
2 Samuel 7:23 NLT
2 Samuel 7:23 ESV
2 Samuel 7:23 NASB
2 Samuel 7:23 KJV
2 Samuel 7:23 Bible Apps
2 Samuel 7:23 Biblia Paralela
2 Samuel 7:23 Chinese Bible
2 Samuel 7:23 French Bible
2 Samuel 7:23 German Bible
2 Samuel 7:23 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.