2 Samuel 15:8
Parallel Verses
New International Version
While your servant was living at Geshur in Aram, I made this vow: 'If the LORD takes me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron.'"

King James Bible
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.

Darby Bible Translation
For thy servant vowed a vow while I abode in Geshur in Syria, saying, If Jehovah shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve Jehovah.

World English Bible
For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, 'If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.'"

Young's Literal Translation
for a vow hath thy servant vowed in my dwelling in Geshur, in Aram, saying, If Jehovah doth certainly bring me back to Jerusalem, then I have served Jehovah.'

2 Samuel 15:8 Parallel
Clarke's Commentary on the Bible

While I abode at Geshur in Syria - Geshur, the country of Talmai, was certainly not in Syria, but lay on the south of Canaan, in or near Edom, as is evident from Judges 1:10; 1 Samuel 27:8; 2 Samuel 13:37. Hence it is probable that ארם Aram, Syria, is a mistake for אדם Edom; ד daleth and ר resh being easily interchangeable. Edom is the reading both of the Syriac and Arabic.

I will serve the Lord - Here he pretended to be a strict follower of Jehovah, even while he was in a heathen country; and now he desires liberty to go and perform a vow at Hebron, which he pretends to have made while he was resident at Geshur. And all this was the more perfectly to organize his system of rebellion against his venerable father.

Treasury of Scripture Knowledge

thy servant

Genesis 28:20,21 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat...

1 Samuel 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your handmaid, and remember me...

1 Samuel 16:2 And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with you, and say...

Psalm 56:12 Your vows are on me, O God: I will render praises to you.

Ecclesiastes 5:4 When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure in fools: pay that which you have vowed.


2 Samuel 13:37,38 But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day...

2 Samuel 14:23,32 So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem...

I will serve

Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve...

Isaiah 28:15 Because you have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement...

Jeremiah 9:3-5 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth on the earth...

Jeremiah 42:20 For you dissembled in your hearts, when you sent me to the LORD your God, saying, Pray for us to the LORD our God...

A Loyal Vow
'And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.'--2 SAMUEL xv. 15. We stand here at the darkest hour of King David's life. Bowed down by the consciousness of his past sin, and recognising in the rebellion of his favourite son the divine chastisement, his early courage and buoyant daring seem to have ebbed from him wholly. He is forsaken by the mass of his subjects, he is preparing to abandon Jerusalem, and to flee as an
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Loyal to the Core
On the other hand, look at Ittai, perfectly free to go, but in order to end the controversy once for all, and to make David know that he does not mean to leave him, he takes a solemn oath before Jehovah his God, and he doubles it by swearing by the life of David that he will never leave him; in life, in death, he will be with him. He has cast in his lot with him for better and for worse, and he means to be faithful to the end. Old Master Trapp says, "All faithful friends went on a pilgrimage years
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 26: 1880

Alike from the literary and the historical point of view, the book[1] of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate,
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Genesis 28:20
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear

Genesis 28:21
so that I return safely to my father's household, then the LORD will be my God

2 Samuel 3:3
his second, Kileab the son of Abigail the widow of Nabal of Carmel; the third, Absalom the son of Maakah daughter of Talmai king of Geshur;

2 Samuel 13:37
Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But King David mourned many days for his son.

2 Samuel 13:38
After Absalom fled and went to Geshur, he stayed there three years.

2 Samuel 15:9
The king said to him, "Go in peace." So he went to Hebron.

Jump to Previous
Abode Aram Dwelling Dwelt Geshur Hebron Indeed Jerusalem Lets Oath Offer Servant Serve Served Syria Vow Vowed Worship
Jump to Next
Abode Aram Dwelling Dwelt Geshur Hebron Indeed Jerusalem Lets Oath Offer Servant Serve Served Syria Vow Vowed Worship
2 Samuel 15:8 NIV
2 Samuel 15:8 NLT
2 Samuel 15:8 ESV
2 Samuel 15:8 NASB
2 Samuel 15:8 KJV

2 Samuel 15:8 Bible Apps
2 Samuel 15:8 Biblia Paralela
2 Samuel 15:8 Chinese Bible
2 Samuel 15:8 French Bible
2 Samuel 15:8 German Bible

2 Samuel 15:8 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
2 Samuel 15:7
Top of Page
Top of Page